Kidung Agung 6:2
“Kekasihku telah turun ke kebunnya, ke petak-petak rempah-rempah, untuk menggembala di kebun, dan mengumpulkan bunga-bunga bakung.”Kidung Agung 6:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--Kekasihku telah turun ke kebunnya, ke bedeng rempah-rempah untuk menggembalakan domba dalam kebun dan memetik bunga bakung.”Kidung Agung 6:2 · TB
Terjemahan Baru
“Kekasihku pergi ke kebunnya, ke kebun rempah-rempah untuk menggembalakan domba-domba di kebun, dan memetik bunga-bunga bakung.”Kidung Agung 6:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.”Kidung Agung 6:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 6:2?
Sang perempuan menjawab bahwa kekasihnya telah turun ke kebunnya, ke tempat rempah-rempah, untuk menggembala dan memetik bunga bakung. Ini melambangkan keintiman dan keindahan hubungan mereka, di mana sang kekasih menikmati kehadirannya.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 6:2
Dalam hubungan, kita perlu memberi ruang bagi pasangan untuk 'turun ke kebun'—menikmati hal-hal yang menyenangkan dan memulihkan. Ini juga mengingatkan kita untuk merawat 'kebun' hati kita agar tetap segar dan menarik bagi orang yang kita kasihi.
Tuhan, jadikan hatiku seperti kebun yang indah, tempat orang yang kukasihi dapat menemukan ketenangan dan sukacita. Amin.