Kidung Agung 6:1
“Ke mana kekasihmu pergi, hai yang tercantik di antara para perempuan? Ke mana kekasihmu berbelok, supaya kami dapat mencarinya bersamamu?”Kidung Agung 6:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--Ke mana perginya kekasihmu, hai jelita di antara wanita? Ke jurusan manakah kekasihmu pergi, supaya kami mencarinya besertamu?”Kidung Agung 6:1 · TB
Terjemahan Baru
“Ke mana kekasihmu pergi, hai gadis yang paling jelita? Ke mana kekasihmu pergi, agar kami ikut mencarinya?”Kidung Agung 6:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.”Kidung Agung 6:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 6:1?
Ayat ini adalah pertanyaan dari para perempuan Yerusalem kepada sang perempuan, yang mencari kekasihnya. Mereka ingin tahu ke mana dia pergi agar bisa ikut mencarinya. Ini menunjukkan keintiman dan keinginan untuk bersama dalam hubungan cinta.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 6:1
Terkadang kita perlu bertanya dan mencari kehadiran orang yang kita kasihi, baik secara fisik maupun emosional. Jangan ragu untuk mengungkapkan kerinduan dan meminta bantuan sahabat dalam perjalanan cinta atau persahabatan.
Tuhan, ajar aku untuk aktif mencari dan merindukan kehadiran orang-orang yang kukasihi, dan berilah aku sahabat yang mau menemaniku dalam perjalanan ini. Amin.