Lumehart

Panggilan untuk Kembali

Kidung Agung 6:13

Pujian dan Kerinduan dalam Cinta

“Kembalilah, kembalilah, hai gadis Sulam! Kembalilah, kembalilah, supaya kami dapat memandangmu. Mengapa kamu menatap gadis Sulam, seperti tarian Mahanaim?”

Kidung Agung 6:13 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kidung Agung 6:13?

Ayat ini adalah ajakan dari teman-teman atau penonton kepada gadis Sulam (mempelai perempuan) untuk kembali atau berbalik agar mereka dapat melihat kecantikannya. Mereka bertanya mengapa ia dipandang seperti tarian Mahanaim, yang mungkin merujuk pada tarian komunal yang anggun dan penuh warna, menggambarkan pesona dan kehadirannya yang memukau.

Latar belakang

Ajakan untuk dipandang

Teman-teman perempuan memanggil gadis Sulam untuk kembali agar mereka dapat memandangnya. Mereka bertanya mengapa orang menatapnya seperti menari-nari, mungkin karena kecantikannya yang memukau atau sikapnya yang luar biasa.

Di mana

Yerusalem

dalam puisi, di kota Yerusalem

Kapan

~950 SM

Zaman Salomo

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pujian para perempuan
Pelukan mempelai
Kamu di sini
T

Yang berbicara

Teman-teman gadis Sulam

para perempuan Yerusalem, sahabat mempelai wanita

G

Kepada

Gadis Sulam

mempelai wanita, kekasih dalam Kidung Agung

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

שׁוּבִי

shuvi · kembalilah

berbalik, kembali, atau bertobat

חָזָה

chazah · memandang

melihat dengan kagum, merenungkan

מְחֹלַת

mecholat · menari

tarian melingkar, tarian riang

Panggilan 'kembalilah' diulang empat kali menunjukkan urgensi dan kerinduan untuk melihat sang kekasih. Kata 'memandang' di sini bukan sekadar melihat, tetapi mengagumi keindahan, sementara 'tarian' melambangkan sukacita dan keindahan gerakan yang memikat.

Tahukah kamu

Tarian Mahanaim

Mahanaim adalah tempat di mana Yakub bertemu dengan malaikat-malaikat Allah (Kejadian 32:1-2), dan tarian itu mungkin merujuk pada tarian perang atau tarian sukacita yang terkenal.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kidung Agung 6:13

Kidung Agung 2:17

kerinduan akan kehadiran

“Berbaliklah, kekasihku, serupa kijang atau anak rusa di atas gunung-gunung tanaman rempah.”

Kidung Agung 7:1

memuji kecantikan

“Betapa indahnya langkahmu dengan sandal-sandal itu, putri yang bangsawan!”

Zakharia 9:17

keindahan yang dipuji

“Betapa baiknya mereka! Betapa indahnya! Gandum membuat terang para teruna dan anggur yang baru membuat gadis-gadis berseri.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kidung Agung 6:13

✕  Sering dikira

Beberapa orang mengira ayat ini meminta gadis Sulam untuk secara harfiah berbalik agar dilihat, padahal ini adalah ungkapan puitis untuk kembali atau tinggal.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah panggilan puitis yang mengungkapkan kerinduan akan kehadiran sang kekasih.

✕  Sering dikira

Ada yang menafsirkan 'tarian Mahanaim' sebagai tarian yang tidak sopan, padahal ini merujuk pada tarian perang atau kemenangan yang penuh sukacita.

✓  Yang sebenarnya

Tarian Mahanaim adalah tarian yang meriah dan penuh semangat, bukan tarian yang tidak senonoh.

Renungan

Renungan Singkat Kidung Agung 6:13

Ketika orang memuji kita, kita bisa menjadi malu atau sombong. Belajarlah menerima pujian dengan rendah hati, mengingat semua keindahan yang kita miliki adalah anugerah Tuhan. Kehadiran kita yang penuh kasih dan ke-otentikan diri dapat menjadi berkat bagi orang lain, seperti gadis Sulam yang memikat hati.

Ya Tuhan, ajarilah aku untuk menerima pujian dengan rendah hati dan memuliakan-Mu melalui setiap kebaikan yang Engkau tanamkan dalam diriku. Amin.