Kidung Agung 4:5
“Kedua buah dadamu bagaikan dua anak rusa, anak kembar kijang, yang merumput di antara bunga-bunga bakung.”Kidung Agung 4:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti dua anak rusa buah dadamu, seperti anak kembar kijang yang tengah makan rumput di tengah-tengah bunga bakung.”Kidung Agung 4:5 · TB
Terjemahan Baru
“Buah dadamu laksana dua anak rusa, anak kembar kijang yang tengah merumput di antara bunga-bunga bakung.”Kidung Agung 4:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.”Kidung Agung 4:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 4:5?
Perumpamaan dua anak rusa untuk menggambarkan keindahan dan kelembutan bagian tubuh wanita, menekankan simetri dan daya tarik. Ini adalah bahasa puitis yang merayakan karunia tubuh.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 4:5
Tubuh kita adalah karunia yang baik dari Tuhan, bukan untuk dieksploitasi tetapi untuk dihargai. Rasa syukur bisa diungkapkan dengan merawat tubuh dan menggunakannya sesuai kehendak Allah.
Terima kasih Tuhan untuk tubuh yang Kauberikan. Ajari aku untuk menghargai dan merawatnya sebagai bait Roh Kudus. Amin.