Kidung Agung 1:9
“Aku mengumpamakan engkau, kekasihku, dengan kuda betina di antara kereta-kereta kuda Firaun.”Kidung Agung 1:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--Dengan kuda betina dari pada kereta-kereta Firaun kuumpamakan engkau, manisku.”Kidung Agung 1:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kekasihku, engkau laksana kuda betina yang menarik kereta raja Mesir.”Kidung Agung 1:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.”Kidung Agung 1:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 1:9?
Kidung Agung 1:9 berisi pujian dari sang mempelai laki-laki kepada sang mempelai perempuan. Ia mengumpamakannya dengan kuda betina di antara kereta-kereta kuda Firaun. Ini adalah gambaran keindahan dan keanggunan yang sangat dihargai pada zaman itu, karena kuda betina dipilih untuk menarik kereta Firaun. Kata-kata ini menunjukkan kekaguman dan hasrat yang mendalam.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 1:9
Kita juga dipandang indah oleh Allah, bukan karena penampilan fisik, tetapi karena kita diciptakan dalam gambar-Nya. Kita dapat hidup dengan percaya diri karena kita dikasihi dan dihargai oleh Sang Pencipta.
Tuhan, terima kasih karena Engkau melihat keindahan dalam diriku; tolong aku untuk memandang diri-Mu sebagaimana Engkau memandangku. Amin.