Keturunan Yizhar — Korah dan Saudara-saudaranya
Keluaran 6:21
Janji Pembebasan Besar
“Keturunan Yizhar: Korah, Nefeg, dan Zikhri.”Keluaran 6:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-20) Anak-anak Yizhar: Korah, Nefeg dan Zikhri.”Keluaran 6:21 · TB
Terjemahan Baru
“(6-20) Yizhar mempunyai tiga anak laki-laki: Korah, Nefeg dan Zikhri.”Keluaran 6:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anak-anak Yisar bernama Korah, Nefeg, dan Sikri.”Keluaran 6:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.”Keluaran 6:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 6:21?
Ayat ini menyebutkan keturunan Yizhar, salah satu anak Kehat: Korah, Nefeg, dan Zikhri. Ini melanjutkan silsilah suku Lewi, menunjukkan bahwa Allah memperhatikan setiap keluarga dan keturunan, bahkan yang mungkin tidak terkenal.
Latar belakang
Korah — nama yang nanti akan dikenal dengan cara menyedihkan
Di antara keturunan Yizhar ada Korah — nama yang bagi pembaca Taurat punya konotasi kuat. Di Bilangan 16, Korah (mungkin cucu dari Korah ini, atau orang yang sama dalam hitungan yang berbeda) akan memimpin pemberontakan terhadap Musa dan Harun. Tapi di sini namanya hanya dicatat sebagai bagian dari silsilah biasa.
Di mana
Mesir / Kanaan (konteks historis)
Catatan genealogi sub-klan Kehat
Kapan
~1446 SM (konteks leluhur)
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Narator (Musa)
Penulis Taurat, mencatat garis keturunan Kehat yang lain
Kepada
Pembaca Taurat
Bangsa Israel yang ingin tahu struktur suku Lewi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֹרַח
Qorach · Korah
Botak atau tanpa rambut — nama yang secara ironis dimiliki oleh tokoh yang kemudian terkenal karena pemberontakan yang berakhir tragis
נֶפֶג
Nefeg · Nefeg
Nama yang kemungkinan berarti 'meletus' atau 'membuka' — sebuah nama yang menarik dalam konteks sub-klan yang kelak terlibat dalam drama pemberontakan
זִכְרִי
Zikhri · Zikhri
Nama yang berakar dari 'zakar' (mengingat) — 'yang diingat' atau 'peringatan', nama yang bermakna kesinambungan memori komunal
Di antara tiga nama yang tercatat di ayat ini, 'Qorach' (Korah) adalah yang paling dikenal pembaca Taurat — sebuah pengingat bahwa nama bisa menanggung banyak cerita, baik maupun buruk.
Tahukah kamu
Nama 'Korah' berarti 'botak' dalam bahasa Ibrani
Nama Korah (Korach) secara harfiah berarti 'botak' — entah karena ciri fisik atau alasan lain. Menariknya, ada banyak mazmur dalam Alkitab yang ditulis 'oleh anak-anak Korah' — menunjukkan bahwa garis keturunannya tidak dihapus meski leluhurnya memberontak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 6:21
Bilangan 16:1-3
Korah yang memberontak
“Korah bin Yizhar bin Kehat bin Lewi... bangkit melawan Musa bersama 250 orang Israel.”
Mazmur 42:1
keturunan Korah yang memuji Allah
“Untuk pemimpin biduan. Nyanyian pengajaran bani Korah.”
Yudas 1:11
pemberontakan Korah sebagai peringatan
“Celakalah mereka... mereka binasa dalam pemberontakan Korah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 6:21
✕ Sering dikira
"Korah yang disebutkan di sini adalah yang memberontak di Bilangan 16"
✓ Yang sebenarnya
Mungkin orang yang sama atau leluhurnya — bagaimanapun, di sini namanya hanya dicatat tanpa komentar negatif, sebagai bagian silsilah biasa
✕ Sering dikira
"Seluruh garis Korah dikutuk karena pemberontakannya"
✓ Yang sebenarnya
Bilangan 26:11 secara eksplisit menyebut bahwa anak-anak Korah tidak mati bersama ayahnya — dan mereka bahkan menulis mazmur-mazmur yang indah
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 6:21
Setiap orang punya tempat dalam rencana Allah, baik terkenal maupun tidak. Jangan bandingkan dirimu dengan orang lain; fokuslah pada panggilanmu sendiri.
Tuhan, ajar aku untuk menghargai diriku dan orang lain, karena Engkau menciptakan kami masing-masing unik. Amin.