Perunggu dipakai untuk alas dan mazbah
Keluaran 38:30
Bengkel Suci di Padang Gurun
“Dengan itu, dia membuat alas untuk pintu tenda pertemuan, mazbah perunggu, dan jala-jala perunggunya, dan segala perkakas mazbah,”Keluaran 38:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari padanya dibuatnyalah alas-alas pintu Kemah Pertemuan, dan mezbah tembaga dengan kisi-kisi tembaganya, segala perkakas mezbah itu,”Keluaran 38:30 · TB
Terjemahan Baru
“Perunggu itu dipakai untuk membuat alas pintu Kemah TUHAN, mezbah dengan anyaman kawat dari perunggu, seluruh perlengkapan mezbah,”Keluaran 38:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Perunggu itu dipakai untukmembuat alas tiang-tiang gerbang kemah TUHAN, melapisi kayu mezbah kurban, membuat alas berlubang-lubang untuk menahan kayu bakar di dalam mezbah itu, membuat semua perkakas mezbah,”Keluaran 38:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,”Keluaran 38:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 38:30?
Dengan perunggu itu, dibuatlah alas untuk pintu Kemah Pertemuan, mazbah perunggu, kisi-kisi perunggunya, dan semua perkakas mazbah. Ini menunjukkan bahwa perunggu digunakan untuk bagian-bagian yang berhubungan dengan pengorbanan dan pendamaian dosa.
Latar belakang
Perunggu untuk bagian-bagian yang paling aktif dipakai
Ayat ini mulai merinci penggunaan 70 talenta perunggu: alas untuk pintu tenda pertemuan, mazbah perunggu dan terali jala-jalanya, serta semua perkakas mazbah. Komponen-komponen ini adalah yang paling sering bersentuhan langsung — api, air, darah korban — sehingga perunggu yang tahan lama adalah pilihan yang tepat.
Di mana
Padang gurun Sinai
Pencatatan resmi inventaris Kemah Suci, Sinai
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa (penulis)
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַדְנֵי פֶּתַח
'adnei fetach · alas pintu
Alas-alas di pintu masuk — fondasi tiang yang menyangga tirai pintu tenda pertemuan.
מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת
mizbach hannechoshet · mazbah perunggu
Mazbah yang dilapisi atau dibuat dari perunggu — mazbah pembakaran korban yang ada di pelataran luar.
מִכְבַּר
mikhbar · jala-jala
Terali jaring atau kisi-kisi — bagian dalam mazbah tempat korban dibakar, memungkinkan sirkulasi udara.
Mazbah ('mizbach') perunggu dengan jala-jalanya ('mikhbar') dan alas pintu ('adnei fetach') — semua komponen zona kerja peribadahan dibuat dari logam terkuat, karena tugas yang paling berat membutuhkan material yang paling andal.
Tahukah kamu
Perunggu untuk 'zona kerja' Kemah Suci
Jika dilihat dari pola penggunaan logam, ada strategi yang jelas: emas untuk 'zona hadirat' (ruang mahakudus), perak untuk 'zona peralihan' (dinding dan fondasi), dan perunggu untuk 'zona kerja' (mazbah, pelataran, perkakas). Tiga zona, tiga logam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 38:30
Keluaran 38:1-7
deskripsi mazbah
“Bezaleel membuat mazbah persembahan bakaran dari kayu akasia... dan melapisinya dengan perunggu.”
Imamat 6:12-13
fungsi mazbah
“Api di atas mazbah harus terus menyala dan tidak boleh dipadamkan.”
Roma 12:1
mazbah rohani
“Persembahkanlah tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 38:30
✕ Sering dikira
Mazbah perunggu adalah mazbah dupa emas di ruang kudus
✓ Yang sebenarnya
Mazbah perunggu adalah mazbah bakaran di pelataran luar — bukan mazbah dupa emas yang ada di dalam tenda.
✕ Sering dikira
"Jala-jala" mazbah dipakai untuk menyaring air
✓ Yang sebenarnya
Jala-jala adalah terali pembakaran di dalam mazbah tempat kayu dan korban diletakkan di atas api.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 38:30
Mazbah perunggu adalah tempat pengorbanan untuk pengampunan dosa. Ini mengingatkan kita akan pengorbanan Kristus yang sempurna. Kita dapat hidup dalam ucapan syukur dan datang kepada Tuhan dengan berani, karena Kristus telah menjadi korban penghapus dosa kita.
Terima kasih, Tuhan, untuk pengorbanan Kristus yang menyelamatkan kami. Biarlah hidup kami menjadi persembahan yang hidup bagi-Mu. Amin.