Mazbah bakaran dari kayu akasia
Keluaran 38:1
Bengkel Suci di Padang Gurun
“Bezaleel membuat mazbah persembahan bakaran dari kayu akasia yang panjangnya 5 hasta dan lebarnya 5 hasta, bentuknya persegi dengan tinggi 3 hasta.”Keluaran 38:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dibuatnyalah mezbah korban bakaran itu dari kayu penaga, lima hasta panjangnya dan lima hasta lebarnya, empat persegi, tetapi tiga hasta tingginya.”Keluaran 38:1 · TB
Terjemahan Baru
“Bezaleel mengambil kayu akasia, lalu dibuatnya mezbah untuk kurban bakaran. Mezbah itu berbentuk persegi, panjangnya dan lebarnya masing-masing 2,2 meter, dan tingginya 1,3 meter.”Keluaran 38:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bezalel bersama para perajin membuat mezbah kurban dari kayu akasia. Mezbah itu berbentuk persegi dengan panjang keempat sisinya 2,3 meter dan tingginya 1,4 meter.”Keluaran 38:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.”Keluaran 38:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 38:1?
Ayat ini mencatat pembuatan mezbah korban bakaran oleh Bezaleel, terbuat dari kayu akasia, berbentuk persegi dengan ukuran 5 hasta kali 5 hasta dan tinggi 3 hasta. Ini adalah tempat di mana korban dipersembahkan kepada Tuhan, melambangkan pengorbanan dan pengudusan.
Latar belakang
Bezaleel mulai membangun mazbah
Bezaleel, pengrajin utama yang dipilih Allah, mulai membuat mazbah persembahan bakaran. Mazbah ini adalah tempat pertama umat bertemu dengan Allah melalui korban — letaknya di luar pintu Kemah Suci, langsung terlihat saat masuk pelataran.
Di mana
Padang gurun Sinai
Kemah-kemah pengrajin di dekat kaki Gunung Sinai
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa (penulis)
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
Tempat penyembelihan dan pembakaran korban — dari akar kata 'zabach' (menyembelih).
עֹלָה
'olah · persembahan bakaran
Korban yang seluruhnya dibakar habis sebagai persembahan penuh kepada Allah.
שִׁטִּים
shittim · akasia
Kayu keras dari pohon akasia Sinai, dipilih karena kekuatan dan ketersediaannya di padang gurun.
Mazbah ('mizbeach') dari kayu kuat ('shittim') untuk korban penuh ('olah') — setiap detail bahan bukan kebetulan, melainkan mencerminkan karakter ibadah yang serius dan kokoh.
Tahukah kamu
Kayu akasia di padang gurun
Kayu akasia (shittim) adalah salah satu kayu keras langka yang tumbuh di Sinai — pilihan sangat tepat karena tahan panas dan serangga. Ukuran 5x5x3 hasta kira-kira setara dengan 2,25 m x 2,25 m x 1,35 m.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 38:1
Keluaran 27:1-2
spesifikasi mazbah
“Kamu harus membuat mazbah dari kayu akasia, panjangnya 5 hasta dan lebarnya 5 hasta... dan kamu harus melapisinya dengan perunggu.”
Imamat 1:3
fungsi mazbah
“Jika persembahannya adalah korban bakaran dari lembu, hendaklah dia mempersembahkan seekor jantan yang tidak bercela; dia harus mempersembahkannya di pintu masuk tenda pertemuan.”
Ibrani 13:10
mazbah rohani
“Kita mempunyai suatu mezbah yang daripadanya mereka yang melayani dalam kemah tidak berhak makan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 38:1
✕ Sering dikira
Mazbah ini ada di dalam ruang kudus
✓ Yang sebenarnya
Mazbah persembahan bakaran ada di pelataran luar, bukan di dalam tenda.
✕ Sering dikira
Bezaleel merancang sendiri ukurannya
✓ Yang sebenarnya
Ukuran 5x5x3 hasta sudah ditentukan Allah kepada Musa (Kel 27:1), Bezaleel hanya melaksanakan.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 38:1
Mezbah ini mengingatkan kita bahwa untuk mendekat kepada Tuhan, ada harga yang harus dibayar. Dalam hidup sehari-hari, kita dapat mempersembahkan waktu, tenaga, dan hati kita sebagai korban yang hidup bagi Tuhan, bukan dengan ritual kosong, tetapi dengan tindakan nyata.
Tuhan, ajar aku untuk mempersembahkan hidupku sebagai korban yang berkenan kepada-Mu, seperti mezbah yang kudus ini. Amin.