Perkakas perunggu untuk pelayanan mazbah
Keluaran 38:3
Bengkel Suci di Padang Gurun
“Dia membuat segala perkakas untuk mazbah itu, yaitu belanga-belanganya, sekop-sekopnya, bokor-bokornya, garpu-garpunya, dan perbaraannya; dia membuat segala perkakas itu dari perunggu.”Keluaran 38:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dibuatnyalah segala perkakas mezbah itu, yakni kuali-kuali, sodok-sodok, bokor-bokor penyiraman, garpu-garpu Keluaran 38.4–9 199 dan perbaraan-perbaraan, semua perkakasnya itu dibuatnya dari tembaga.”Keluaran 38:3 · TB
Terjemahan Baru
“Dibuatnya juga kuali-kuali, sekop, mangkuk-mangkuk, garpu-garpu dan tempat api. Semua perlengkapan itu dibuat dari perunggu.”Keluaran 38:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka juga membuat perkakas untuk mezbah itu dari perunggu, yaitu tempat-tempat abu, sekop-sekop, bejana-bejana, pengait daging, dan kuali-kuali untuk mengangkut bara.”Keluaran 38:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.”Keluaran 38:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 38:3?
Ayat ini merinci perkakas mezbah yang dibuat dari perunggu, seperti belanga, sekop, bokor, garpu, dan perbaraan. Semua perkakas ini digunakan untuk mengurus korban, menunjukkan bahwa ibadah membutuhkan persiapan yang teliti dan alat yang sesuai.
Latar belakang
Segala alat mazbah dibuat dari perunggu
Bezaleel membuat seluruh set peralatan mazbah: belanga untuk abu, sekop, bokor untuk percikan darah, garpu untuk membalik daging, dan perbara (tempat bara api). Semuanya dari perunggu — bukan emas atau perak. Ini bukan mazbah mewah tapi mazbah kerja.
Di mana
Padang gurun Sinai
Bengkel pengrajin logam di kaki Gunung Sinai
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa (penulis)
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סִיר
sir · belanga
Panci atau belanga untuk mengumpulkan abu dan lemak dari korban yang dibakar di atas mazbah.
יָעֶה
ya'eh · sekop
Sekop kecil untuk membersihkan abu dari mazbah dan memindahkannya ke tempat yang ditentukan.
מַחְתָּה
machtah · perbara
Wadah untuk mengangkut bara api — digunakan dalam ritual dupa dan persembahan.
Dari belanga sampai perbara, semua alat ritual memiliki nama dan fungsi spesifik — menunjukkan bahwa ibadah kepada Allah tidak asal-asalan tapi teratur dan penuh perhatian.
Tahukah kamu
Lima jenis alat, satu bahan
Kelima alat ini membentuk sistem lengkap untuk menangani korban bakar dari awal sampai akhir — dari menyembelih, memercikkan darah, membalik daging, sampai mengumpulkan abu. Tidak ada detail yang terlewat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 38:3
Bilangan 4:14
daftar perkakas mazbah
“Mereka harus menaruh di atasnya segala perkakasnya yang dipakai untuk ibadah di sana, yaitu perbara-perbara, garpu-garpu, sekop-sekop, dan bokor-bokor, semua perkakas mazbah.”
Imamat 6:10-11
penggunaan sekop abu
“Imam harus mengenakan jubah lenannya... dan mengangkat abu dari korban bakaran yang telah dibakar habis di atas mezbah.”
1 Raja-raja 7:45
perkakas Bait Allah
“Dan bokor-bokor, sekop-sekop, dan pasu-pasu. Semua perkakas yang dibuat Hiram untuk raja Salomo di rumah TUHAN dari tembaga yang dipoles.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 38:3
✕ Sering dikira
Perkakas ini dibuat dari emas karena untuk ibadah
✓ Yang sebenarnya
Perkakas mazbah bakaran dibuat dari perunggu, bukan emas — emas hanya untuk perkakas di ruang kudus.
✕ Sering dikira
"Perbara" sama dengan "bokor"
✓ Yang sebenarnya
Perbara adalah wadah bara api, sedangkan bokor adalah cawan untuk memercikkan darah — keduanya berbeda fungsi.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 38:3
Seperti perkakas yang lengkap untuk mezbah, kita perlu memperlengkapi diri dalam melayani Tuhan. Ini bisa berarti belajar Firman, mengembangkan talenta, atau menyediakan waktu khusus untuk beribadah dan melayani sesama.
Tuhan, lengkapilah aku dengan segala yang kubutuhkan untuk melayani-Mu dengan baik. Amin.