Ukuran setiap papan: 10 hasta tinggi, 1,5 hasta lebar
Keluaran 36:21
Membangun Rumah Allah
“Panjang setiap papan harus 10 hasta dan lebar setiap papan harus 1,5 hasta.”Keluaran 36:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sepuluh hasta panjangnya satu papan dan satu setengah hasta lebarnya tiap-tiap papan.”Keluaran 36:21 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap rangka tingginya empat meter dan lebarnya enam puluh enam sentimeter.”Keluaran 36:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(36:20)”Keluaran 36:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.”Keluaran 36:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 36:21?
Setiap papan Kemah Suci memiliki ukuran standar: panjang 10 hasta (sekitar 4,5 meter) dan lebar 1,5 hasta (sekitar 0,7 meter). Ukuran yang seragam menunjukkan ketelitian dan kesatuan dalam pembangunan tempat kudus.
Latar belakang
Papan yang sangat besar dan presisi
Setiap papan berukuran 10 hasta tinggi (sekitar 4,5 meter) dan 1,5 hasta lebar (sekitar 67 cm). Papan-papan ini bukan kayu biasa — ukurannya sebesar panel dinding bangunan modern. Harus dipotong dan dihaluskan dengan presisi tinggi.
Di mana
Padang Sinai
Bengkel kayu di perkemahan Israel
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa (narasi)
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Kepada
Para pengrajin Kemah Suci
Yang memotong dan mengolah kayu akasia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֹרֶךְ
orekh · panjang
Panjang atau tinggi dalam konteks papan yang berdiri tegak
רֹחַב
rochav · lebar
Lebar papan — dimensi horizontal yang lebih kecil
אַמָּה
ammah · hasta
Satuan panjang sekitar 44-52 cm, berdasarkan panjang hasta manusia
Ukuran yang presisi dan besar ini menunjukkan bahwa Kemah Suci bukan tenda sederhana — ini struktur yang monumental meski harus bisa dipindahkan.
Tahukah kamu
Berat dan kekuatan papan ini
Papan kayu akasia setinggi 4,5 meter yang dilapisi emas sangat berat. Para ahli memperkirakan setiap papan bisa beratnya 100-200 kg. Ini menunjukkan betapa besar tenaga kerja yang dibutuhkan untuk mendirikan dan membongkar kemah setiap kali berkemah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 36:21
Keluaran 26:16
ukuran papan identik
“Panjang setiap papan harus 10 hasta dan lebar setiap papan harus 1,5 hasta.”
1 Raja-raja 6:2
ukuran rumah Allah
“Bait yang Salomo bangun untuk TUHAN panjangnya 60 hasta, lebarnya 20 hasta, dan tingginya 30 hasta.”
Wahyu 21:16
ukuran presisi surgawi
“Kota itu berbentuk empat persegi, dan panjangnya sama dengan lebarnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 36:21
✕ Sering dikira
Papan-papan ini adalah kayu tipis seperti papan biasa
✓ Yang sebenarnya
Papan ini adalah balok kayu besar setinggi 4,5 meter — komponen struktural utama kemah
✕ Sering dikira
Ukurannya bisa disesuaikan dengan bahan yang ada
✓ Yang sebenarnya
Ukuran 10 x 1,5 hasta adalah spesifikasi yang tidak boleh diubah
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 36:21
Keseragaman ukuran papan mengajarkan kita bahwa tiap orang punya peran yang sama pentingnya dalam tubuh Kristus. Kita tidak perlu dibanding-bandingkan, karena Tuhan melihat kesetiaan kita dalam bagian masing-masing.
Bapa, ajar kami untuk menghargai setiap bagian dalam pekerjaan-Mu, dan berikan kami kesetiaan dalam tugas yang Engkau percayakan. Amin.