Tongkat akasia berlapis emas
Keluaran 30:5
Tata Cara Ibadah Kemah Suci
“Kamu harus membuat tongkat-tokat pengusung dari kayu akasia dan melapisinya dengan emas.”Keluaran 30:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah kaubuat kayu pengusung itu dari kayu penaga dan kausalutlah dengan emas.”Keluaran 30:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pengusung itu harus dibuat dari kayu akasia dan dilapisi dengan emas.”Keluaran 30:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tongkat pengusung itu juga harus dibuat dari kayu akasia dan dilapisi dengan emas.”Keluaran 30:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.”Keluaran 30:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 30:5?
Tongkat pengusung terbuat dari kayu akasia dan dilapisi emas. Tongkat ini digunakan untuk mengangkat mazbah, menunjukkan bahwa hal-hal kudus harus diperlakukan dengan hormat dan tidak boleh disentuh langsung.
Latar belakang
Bahkan tongkat pengangkutnya pun dilapisi emas
Tongkat pengangkut mezbah dupa tidak dibuat asal-asalan. Dibuat dari kayu akasia yang kuat, lalu dilapisi dengan emas seperti mezbahnya sendiri. Ini menunjukkan bahwa bahkan peralatan pendukung ibadah pun mendapat perlakuan istimewa.
Di mana
Gunung Sinai
Puncak gunung · dalam awan kemuliaan Allah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (TUHAN)
Allah Israel, berbicara kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1446 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּדִּים
baddim · tongkat-tongkat
Tiang-tiang pengangkut yang dimasukkan ke gelang — selalu dalam bentuk jamak karena minimal dua dibutuhkan.
עֲצֵי שִׁטִּים
atzei shittim · kayu akasia
Kayu terkeras di padang gurun Sinai — dipilih Allah sebagai bahan dasar hampir semua perabot kemah suci.
צָפָה
tzafah · melapisi
Menutupi permukaan dengan lapisan logam — kata yang dipakai untuk semua pelapisan logam pada perabot kudus.
Tongkat baddim dari shittim yang di-tzafah dengan emas mengajarkan bahwa dalam ibadah Israel, tidak ada bagian yang dianggap sepele — semuanya mendapat perhatian dan kehormatan.
Tahukah kamu
Kayu akasia tahan luar biasa
Pohon akasia (Acacia tortilis) yang tumbuh di Sinai memiliki kayu yang sangat padat dan keras, dengan berat jenis hampir seperti besi. Satu tongkat akasia tebal cukup kuat untuk menahan berat mezbah emas tanpa patah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 30:5
Keluaran 25:13
tongkat tabut
“Kamu harus membuat tongkat-tongkat dari kayu akasia dan melapisinya dengan emas.”
Keluaran 37:4
pelaksanaan perintah
“Ia membuat tongkat-tongkat dari kayu akasia dan melapisinya dengan emas.”
Bilangan 4:6
penggunaan tongkat angkut
“...kemudian memasang kayu-kayu pengangkatnya di atasnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 30:5
✕ Sering dikira
Tongkatnya dilepas saat tidak dipakai
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada perintah melepas tongkat dari mezbah dupa — berbeda dengan tabut yang terkadang disebutkan secara khusus.
✕ Sering dikira
Tongkatnya boleh dari kayu apa saja
✓ Yang sebenarnya
Allah secara spesifik menyebut kayu akasia — jenis kayu tertentu yang dianggap paling sesuai.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 30:5
Ada hal-hal kudus dalam hidup kita yang perlu dijaga dan disikapi dengan hormat, seperti waktu doa, firman Tuhan, dan komunitas iman. Perlakukan dengan sungguh-sungguh.
Ajar aku, ya Tuhan, untuk menghormati hal-hal yang Engkau kuduskan dalam hidupku. Amin.