Bilangan 4:6
“Mereka harus menutup semuanya ini dengan penutup yang terbuat dari kulit lumba-lumba. Kemudian, mereka harus membentangkan kain biru sebagai penutup di atasnya dan memasukkan kayu-kayu pengusungnya.”Bilangan 4:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di atasnya mereka harus meletakkan tutup dari kulit lumba-lumba, dan di atasnya lagi mereka harus membentangkan sehelai kain yang seluruhnya ungu tua, kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung tabut itu.”Bilangan 4:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudahnya, mereka harus menutupinya lagi dengan sehelai kulit halus, lalu membentangkan sehelai kain biru di atasnya, dan memasang kayu pengusung Peti itu.”Bilangan 4:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tutupi tirai itu dengan kulit yang tidak menyerap air dan bentangkan sehelai kain biru di atasnya. Pasang tongkat-tongkat pengusung pada peti perjanjian.”Bilangan 4:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And shall put thereon the covering of badgers’ skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.”Bilangan 4:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 4:6?
Tabut kesaksian ditutup dengan kulit lumba-lumba, lalu ditutup lagi dengan kain biru sebagai lapisan luar, sebelum kayu pengusungnya dimasukkan untuk dibawa.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 4:6
Perlindungan ekstra menunjukkan betapa berharganya tabut itu. Kita pun perlu melindungi hal-hal yang berharga dalam hidup kita, seperti iman dan hubungan dengan Tuhan, dari pengaruh dunia yang dapat merusaknya.
Ya Tuhan, lindungi imanku dan bantu aku menjaga hal-hal yang Engkau anggap berharga dalam hidupku. Amin.