Penutup Kulit dan Kain Biru
Bilangan 4:6
Tugas dan Peran Suku Lewi
PerikopTugas Keluarga Kehat · Bilangan 4:1-20 →“Mereka harus menutup semuanya ini dengan penutup yang terbuat dari kulit lumba-lumba. Kemudian, mereka harus membentangkan kain biru sebagai penutup di atasnya dan memasukkan kayu-kayu pengusungnya.”Bilangan 4:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di atasnya mereka harus meletakkan tutup dari kulit lumba-lumba, dan di atasnya lagi mereka harus membentangkan sehelai kain yang seluruhnya ungu tua, kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung tabut itu.”Bilangan 4:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudahnya, mereka harus menutupinya lagi dengan sehelai kulit halus, lalu membentangkan sehelai kain biru di atasnya, dan memasang kayu pengusung Peti itu.”Bilangan 4:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tutupi tirai itu dengan kulit yang tidak menyerap air dan bentangkan sehelai kain biru di atasnya. Pasang tongkat-tongkat pengusung pada peti perjanjian.”Bilangan 4:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And shall put thereon the covering of badgers’ skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.”Bilangan 4:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 4:6?
Tabut kesaksian ditutup dengan kulit lumba-lumba, lalu ditutup lagi dengan kain biru sebagai lapisan luar, sebelum kayu pengusungnya dimasukkan untuk dibawa.
Latar belakang
Penutup Ganda untuk Tabut
Setelah tabut ditutupi tirai, mereka harus menutupnya lagi dengan kulit lumba-lumba dan kemudian membentangkan kain biru di atasnya. Setelah itu, kayu pengusung dipasang untuk memudahkan pengangkutan. Ini menunjukkan beberapa lapis perlindungan untuk benda kudus.
Di mana
Gunung Sinai
Di padang gurun, sekitar Kemah Suci
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Tradisi Yahudi dan Kristen mengaitkan penulisan Taurat dengan Musa, meskipun beberapa bagian mungkin ditulis kemudian.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang dalam perjalanan ke tanah Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹרֹת תְּחָשִׁים
orot tachashim · Kulit Lumba-lumba
Kulit binatang yang mungkin lumba-lumba atau sejenisnya
בְּגֶד תְּכֵלֶת
beged tekhelet · Kain Biru
Kain berwarna biru keunguan yang mahal
כָּסָה
kasah · Menutup
Menutup, menaungi, menyembunyikan
Lapisan penutup yang berlapis-lapis melambangkan kemuliaan dan kekudusan tabut yang harus dijaga. Warna biru mengingatkan pada langit dan takhta Allah, sementara kulit hewan mungkin melindungi dari cuaca.
Tahukah kamu
Warna Biru di Alkitab
Kain biru (tekhelet) sangat berharga di zaman kuno, karena pewarna biru diambil dari siput laut. Warna ini sering dikaitkan dengan langit dan keilahian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 4:6
Keluaran 25:10-14
Instruksi tabut
“Haruslah mereka membuat tabut dari kayu penaga... dan memasukkan kayu pengusung itu ke dalam gelang itu...”
Keluaran 26:14
Bahan penutup
“Juga haruslah engkau membuat tudung dari kulit domba jantan yang diwarnai merah, dan tudung dari kulit lumba-lumba di atasnya.”
Bilangan 4:15
Urutan penutupan
“Setelah Harun dan anak-anaknya selesai menutupi barang-barang kudus, barulah orang Kehat boleh masuk.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 4:6
✕ Sering dikira
Penutup kulit lumba-lumba terbuat dari hewan yang tidak jelas.
✓ Yang sebenarnya
Bahan ini mungkin kulit dugong, lumba-lumba, atau kambing yang disamak; terjemahan bervariasi.
✕ Sering dikira
Kayu pengusung adalah hiasan biasa.
✓ Yang sebenarnya
Kayu pengusung adalah tongkat yang dimasukkan ke dalam gelang di sisi tabut untuk mengangkatnya, bukan sekadar hiasan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 4:6
Perlindungan ekstra menunjukkan betapa berharganya tabut itu. Kita pun perlu melindungi hal-hal yang berharga dalam hidup kita, seperti iman dan hubungan dengan Tuhan, dari pengaruh dunia yang dapat merusaknya.
Ya Tuhan, lindungi imanku dan bantu aku menjaga hal-hal yang Engkau anggap berharga dalam hidupku. Amin.