Bagian imam dari Israel ditetapkan sebagai hukum kekal
Keluaran 29:28
Ritual Penahbisan Harun dan Anak-anaknya
“Itu harus menjadi bagian Harun dan anak-anaknya dari keturunan Israel yang ditetapkan untuk selama-lamanya karena hal itu adalah persembahan, dan ini harus menjadi persembahan dari keturunan Israel dari kurban persembahan pendamaian mereka, persembahan mereka bagi TUHAN.”Keluaran 29:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah yang menjadi bagian untuk Harun dan anak-anaknya menurut ketetapan yang berlaku untuk selama- lamanya bagi orang Israel, sebab inilah suatu persembahan khusus, maka haruslah itu menjadi persembahan khusus dari pihak orang Israel, yang diambil dari korban keselamatan mereka, dan menjadi persembahan khusus mereka bagi TUHAN. Keluaran 29.29–34 151”Keluaran 29:28 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah keputusan-Ku yang tidak dapat diubah: Pada waktu umat-Ku datang mempersembahkan kurban perdamaian, dada dan paha ternak itu adalah bagian para imam. Itulah persembahan umat-Ku untuk-Ku.”Keluaran 29:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Untuk seterusnya, setiap kali umat Israel mempersembahkan kurban tanda damai, bagian itu harus dipisahkan untuk Harun dan keturunannya. Umat Israel wajib mempersembahkan bagian tersebut kepada-Ku dengan memberikannya kepada mereka.”Keluaran 29:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it shall be Aaron’s and his sons’ by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.”Keluaran 29:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 29:28?
Ayat ini menetapkan bahwa bagian imam dari persembahan merupakan ketetapan yang kekal bagi Harun dan anak-anaknya, diterima dari bangsa Israel sebagai persembahan khusus. Ini menegaskan sistem persepuluhan dan persembahan yang menopang pelayanan imam.
Latar belakang
Hak imam atas kurban ditetapkan sebagai ketetapan kekal
Allah menetapkan bahwa dada dan paha dari kurban-kurban bangsa Israel adalah bagian Harun dan keturunannya secara permanen. Setiap kali bangsa Israel mempersembahkan kurban pendamaian, bagian ini diserahkan kepada imam. Ini bukan soal satu upacara saja — ini adalah sistem ekonomi ilahi yang mendukung kehidupan imam-imam yang tidak mendapat warisan tanah.
Di mana
Gunung Sinai
Di puncak Sinai · Allah menetapkan hak imam secara permanen
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (TUHAN)
Allah Israel, berbicara kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֹק
choq · ketetapan
Peraturan atau ketetapan yang ditetapkan — hukum yang tidak berubah-ubah, lebih permanen dari perintah situasional.
שְׁלָמִים
shelamim · persembahan pendamaian
Kurban pendamaian atau syukur — jenis kurban yang paling sering dipersembahkan oleh umat biasa, sebagian dimakan oleh pemberi, sebagian untuk imam.
תְּרוּמָתָם לַיהוָה
terumah laYHWH · persembahan mereka bagi TUHAN
Persembahan khusus yang diangkat — bagian yang dipisahkan dari keseluruhan dan dipersembahkan secara khusus kepada Allah melalui imam.
Choq (ketetapan) dari shelamim (kurban pendamaian) untuk imam adalah sistem simbiosis: umat bersyukur kepada Allah, Allah menerima melalui imam, dan imam mendapat penghidupan — satu lingkaran berkat yang lengkap.
Tahukah kamu
Imam Lewi tidak mendapat tanah warisan
Berbeda dari sebelas suku Israel yang mendapat tanah warisan di Kanaan, suku Lewi (termasuk imam) tidak mendapat tanah (Bilangan 18:20-24). Sebagai gantinya, mereka 'mendapat bagian dari mezbah.' Persembahan umat adalah sumber penghidupan mereka — sistem ini memaksa imam bergantung pada umat, dan umat bergantung pada imam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 29:28
Bilangan 18:19
ketetapan kekal imam
“"Segala persembahan khusus dari barang-barang kudus, yang dipersembahkan orang Israel kepada TUHAN, telah kuberikan kepadamu...sebagai ketetapan untuk selama-lamanya."”
Imamat 7:30-34
bagian imam
“"Ia harus membawa sendiri korban api-apian TUHAN itu...dada unjukan dan paha persembahan haruslah menjadi milik Harun dan anak-anaknya..."”
1 Korintus 9:13
pelayan mendapat bagian
“"Tidak tahukah kamu, bahwa mereka yang melayani dalam tempat kudus mendapat penghidupannya dari tempat kudus itu...?"”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 29:28
✕ Sering dikira
Hanya dalam upacara penahbisan ini imam mendapat bagian daging
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ketetapan permanen (choq olam) yang berlaku setiap kali bangsa Israel mempersembahkan kurban pendamaian sepanjang sejarah.
✕ Sering dikira
Imam menerima bagian ini sebagai hadiah dari umat
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hak yang ditetapkan Allah — bukan soal kebaikan umat, tapi kewajiban sistem yang Allah rancang untuk menopang kehidupan imam.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 29:28
Prinsip memberi untuk menopang pekerjaan Tuhan masih relevan. Kita dapat berpartisipasi dalam mendukung pelayanan gereja dan hamba Tuhan sebagai bentuk ibadah dan ketaatan kita kepada Allah.
Tuhan, mampukan kami untuk memberi dengan sukacita untuk mendukung pekerjaan-Mu di bumi, Amin.