Dada domba penahbisan menjadi bagian Musa
Keluaran 29:26
Ritual Penahbisan Harun dan Anak-anaknya
“Kamu harus mengambil dada domba jantan dari penahbisan Harun dan mengunjukkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN, dan itu akan menjadi bagianmu.”Keluaran 29:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selanjutnya haruslah kauambil dada dari domba jantan yang adalah bagi pentahbisan Harun dan kaupersembahkan sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN, dan itulah bagian untukmu.”Keluaran 29:26 · TB
Terjemahan Baru
“Ambillah dada domba jantan itu dan persembahkanlah untuk persembahan unjukan bagi-Ku. Dan itulah bagianmu.”Keluaran 29:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian ambillah dada domba jantan yang digunakan untuk mentahbiskan Harun, dan angkatlah tinggi sebagai persembahan khusus kepada-Ku. Musa, inilah bagian yang boleh kamu makan.”Keluaran 29:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.”Keluaran 29:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 29:26?
Ayat ini menetapkan bahwa dada dari domba jantan penahbisan menjadi bagian imam (Harun) sebagai persembahan unjukan. Ini menunjukkan bahwa Allah menyediakan kebutuhan bagi para imam yang melayani-Nya, dan mereka berhak menerima bagian dari persembahan.
Latar belakang
Dada domba menjadi bagian Musa sebagai upah pelayanan
Setelah memimpin seluruh upacara, Musa mendapat bagiannya: dada domba penahbisan Harun. Dada ini sebelumnya diunjukkan oleh imam dan kini diserahkan kepada Musa. Ini adalah prinsip bahwa orang yang melayani di pekerjaan kudus berhak mendapat penghidupan dari pelayanan itu — sama seperti imam kelak akan mendapat bagian mereka dari persembahan umat.
Di mana
Gunung Sinai
Di depan Kemah Suci · pembagian hasil persembahan
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (TUHAN)
Allah Israel, berbicara kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָזֶה
chaze · dada
Bagian dada hewan — dalam sistem kurban, dada adalah bagian yang diunjukkan dan menjadi hak imam atau orang yang memimpin ritual.
תְּנוּפָה
tenufah · persembahan unjukan
Unjukan — dada ini sudah melalui proses unjukan, sehingga secara ritual sudah 'diserahkan kepada Allah' dan kini bisa diterima kembali sebagai bagian Musa.
מָנָה
manah · bagianmu
Bagian atau porsi yang ditetapkan — Musa mendapat manah yang sudah ditetapkan Allah sebagai upah kepemimpinannya dalam upacara.
Chaze (dada) yang sudah melalui tenufah (unjukan) menjadi manah Musa — prinsip yang sederhana tapi kuat: pelayan Allah berhak mendapat bagian dari persembahan yang ia layani.
Tahukah kamu
Pola ini berlanjut dalam pelayanan Kristen
Prinsip bahwa pelayan rohani berhak mendapat penghidupan dari pelayanannya diteruskan dalam Perjanjian Baru. Paulus mengutip prinsip ini (1 Korintus 9:13-14): 'Mereka yang melayani mezbah mendapat bagian dari mezbah... Begitu pula Tuhan memerintahkan bahwa mereka yang memberitakan Injil harus hidup dari pekerjaan itu.'
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 29:26
Imamat 7:31
dada untuk imam
“"Dada itu haruslah diunjukkan oleh imam...dada itu haruslah menjadi milik Harun dan anak-anaknya."”
1 Korintus 9:13-14
pelayan dapat bagian
“"...mereka yang melayani mezbah, mendapat bahagian mereka dari mezbah itu. Demikian pula Tuhan telah menetapkan..."”
Bilangan 18:11
bagian imam dari unjukan
“"...semua yang diunjukkan oleh orang Israel kuberikan kepada engkau dan anak-anakmu laki-laki dan perempuan..."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 29:26
✕ Sering dikira
Dada ini dimakan oleh Harun dan anak-anaknya
✓ Yang sebenarnya
Pada upacara penahbisan khusus ini, dada domba penahbisan Harun menjadi bagian Musa — bukan untuk Harun. Dalam ritual reguler kelak, dada menjadi bagian imam.
✕ Sering dikira
Musa mendapat bagian ini sebagai kompensasi karena bekerja keras
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ketentuan Allah, bukan inisiatif Musa — Allah yang menetapkan bahwa orang yang memimpin ritual kudus mendapat bagian yang sah.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 29:26
Allah memperhatikan kebutuhan para hamba-Nya. Kita juga perlu menghargai dan mendukung mereka yang melayani Tuhan, baik secara finansial maupun dukungan doa, karena mereka bekerja keras untuk pekerjaan Tuhan.
Tuhan, berikanlah rezeki yang cukup bagi mereka yang melayani-Mu, dan ajar kami untuk menjadi berkat bagi mereka, Amin.