Batu permata dengan nama suku
Keluaran 28:9
Pakaian Kudus untuk Imam
PerikopRancangan Baju Efod dan Ikat Pinggang · Keluaran 28:6-14 →“Kamu harus mengambil dua permata krisopras dan mengukir nama anak-anak Israel di atasnya,”Keluaran 28:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah kauambil dua permata krisopras dan mengukirkan nama para anak Israel pada permata itu,”Keluaran 28:9 · TB
Terjemahan Baru
“Ambillah dua batu delima. Carilah seorang pandai emas yang ahli untuk mengukir pada batu itu nama-nama kedua belas anak Yakub menurut urutan umurnya, enam nama pada setiap batu. Lalu kedua batu permata itu harus dipasang dalam bingkai emas dan ditaruh pada tali bahu efod sebagai tanda peringatan akan kedua belas suku Israel. Dengan cara itu Harun membawa nama mereka di bahunya, sehingga Aku, TUHAN, selalu ingat kepada mereka.”Keluaran 28:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kedua penutup bahu itu dihiasi dengan dua batu permata hijau yang besar, satu di bahu kiri dan satu di kanan. Kedua batu tersebut diukir dengan nama-nama kedua belas anak Yakub,”Keluaran 28:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:”Keluaran 28:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:9?
Ayat ini memerintahkan untuk mengambil dua permata krisopras dan mengukir nama keenam anak Israel pada masing-masing batu. Ini melambangkan bahwa imam besar membawa seluruh bangsa Israel di pundaknya saat melayani di hadapan Tuhan, sebagai tanda perwakilan dan pengingat akan umat.
Latar belakang
Nama-nama Israel di bahu imam
Dua batu permata krisopras harus diukir dengan nama dua belas suku Israel, enam nama di masing-masing batu. Batu-batu itu kemudian dipasang di bahu efod sebagai peringatan.
Di mana
Gunung Sinai
Di puncak gunung, saat Musa menerima petunjuk
Kapan
~1440 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah
Pemberi instruksi langsung kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, menerima perintah di gunung
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֹׁהַם
shoham · krisopras
batu permata, mungkin onyx atau krisopras
פִּתּוּחֵי
pituchei · mengukir
ukiran seperti pada meterai
שֵׁמוֹת
shemot · nama
nama, identitas
Pengukiran nama-nama pada batu permata menunjukkan bahwa setiap suku berharga di mata Allah dan dibawa dalam pelayanan imam.
Tahukah kamu
Krisopras, Batu Kuno
Krisopras adalah batu hijau kekuningan yang dihargai sejak zaman kuno, dan di sini menjadi simbol kemuliaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:9
✕ Sering dikira
Nama-nama itu hanya untuk hiasan.
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama itu melambangkan tanggung jawab imam membawa umat di hadapan Allah.
✕ Sering dikira
Batu permata ini memiliki kekuatan magis.
✓ Yang sebenarnya
Batu permata ini hanya simbol peringatan, bukan jimat.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:9
Seperti Harun membawa nama bangsa Israel di pundaknya, kita juga dipanggil untuk mendoakan dan mengangkat saudara seiman dalam pelayanan kita. Kesadaran bahwa kita saling terhubung dan saling menopang adalah inti dari tubuh Kristus.
Tuhan, tanamkan dalam diriku hati yang peka untuk mendoakan dan mendukung saudara-saudariku dalam iman. Amin.