Keluaran 28:8

“Ikat pinggang yang ditenun dengan terampil, yang ada pada baju efod, harus dibuat dari bahan yang sama, yaitu dari emas, kain biru, kain ungu, kain kirmizi, dan kain linen halus yang dipintal.”

Keluaran 28:8 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Sabuk pengikat yang ada pada baju efod itu haruslah sama buatannya dan seiras dengan baju efod itu, yakni dari emas, kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi dan lenan halus yang dipintal benangnya. Keluaran 28.9–14 139”

Keluaran 28:8 · TB

Terjemahan Baru

“Sebuah ikat pinggang tenunan halus dari bahan yang sama harus dijahitkan pada efod itu supaya menjadi satu bagian.”

Keluaran 28:8 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Ikat pinggang yang disatukan dengan efod haruslah dibuat dari bahan yang sama dengan efod, yaitu kain yang ditenun dengan benang linen yang berkualitas berwarna merah, biru, dan ungu, serta dihiasi dengan benang emas.”

Keluaran 28:8 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.”

Keluaran 28:8 · KJV

King James Version