Mengukir Nama Dua Belas Suku
Keluaran 28:10
Pakaian Imam yang Kudus
“enam nama mereka pada batu permata yang satu dan enam nama sisanya pada batu permata yang lainnya, berdasarkan kelahiran mereka.”Keluaran 28:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“enam dari nama mereka itu pada permata yang pertama dan keenam nama lagi pada permata yang kedua, menurut urutan kelahirannya.”Keluaran 28:10 · TB
Terjemahan Baru
“(28:9)”Keluaran 28:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“enam nama pada batu yang pertama dan enam nama lainnya pada batu yang kedua, sesuai urutan kelahiran mereka.”Keluaran 28:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.”Keluaran 28:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:10?
Ayat ini menjelaskan bahwa nama-nama enam anak Israel yang lebih tua diukir pada satu batu, dan enam yang lebih muda pada batu lainnya, sesuai urutan kelahiran mereka. Hal ini menegaskan bahwa setiap suku Israel secara pribadi diingat dan diwakili di hadapan Tuhan melalui imam besar.
Latar belakang
Nama-nama Suku di Bahu Imam
Tuhan memerintahkan Musa untuk membuat dua permata krisopras dan mengukir nama-nama kedua belas anak Israel di atasnya, enam nama pada masing-masing batu. Ini adalah bagian dari pakaian imam besar yang melambangkan bahwa Harun membawa seluruh bangsa Israel di hadapan Tuhan.
Di mana
Gunung Sinai
Di gunung, saat Tuhan memberikan petunjuk
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemberi instruksi kepada Musa.
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, penerima perintah dari Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁתֵּים
shteim · dua
dua (jumlah)
אַבְנֵי
avnei · permata
batu-batu (permata)
שְׁמוֹת
shemot · nama
nama-nama
Kata 'shemot' (nama) juga menjadi judul kitab Keluaran dalam bahasa Ibrani, menunjukkan pentingnya identitas dan panggilan nama di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Batu Krisopras
Batu krisopras mungkin adalah batu berwarna hijau atau kuning keemasan, dan beberapa terjemahan menyebutnya 'onyx' atau 'beryl'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:10
Wahyu 21:14
Dua belas nama
“Tembok kota itu mempunyai dua belas batu dasar dan di atasnya tertulis kedua belas nama kedua belas rasul Anak Domba.”
Keluaran 28:21
Dua belas permata
“Harus ada dua belas permata dengan namanya yang sesuai dengan nama anak-anak Israel, sejumlah dua belas, seperti ukiran pada meterai, setiap permata dengan namanya tersendiri berdasarkan dua belas suku.”
Yesaya 49:16
Nama diukir
“Lihat, Aku telah melukiskan engkau di telapak tangan-Ku; tembok-tembokmu selalu di depan mata-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:10
✕ Sering dikira
Mengira dua belas nama itu hanya untuk suku yang penting saja.
✓ Yang sebenarnya
Semua suku Israel termasuk, tanpa memandang status atau urutan kelahiran.
✕ Sering dikira
Mengira permata itu hanya hiasan.
✓ Yang sebenarnya
Permata itu memiliki makna simbolis sebagai peringatan bahwa Harun mewakili seluruh bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:10
Setiap orang percaya memiliki tempat yang unik dan penting di hadapan Tuhan. Tidak ada yang terlewat atau tidak berarti. Mari hargai dan doakan setiap individu dalam komunitas kita, karena mereka semua berharga di mata Allah.
Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau mengenalku pribadi dan selalu mengingatku. Tolong aku juga mengenali dan menghargai setiap orang di sekitarku. Amin.