Ahli Pengukir Permata
Keluaran 28:11
Pakaian Imam yang Kudus
“Sebagaimana ahli pengukir permata, demikianlah kamu harus mengukir dua batu permata itu dengan nama anak-anak Israel, lalu kamu harus melilitnya dengan emas.”Keluaran 28:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti buatan seorang pengasah permata, diukirkan seperti meterai, demikianlah harus kauukirkan pada kedua permata itu nama para anak Israel; dililit dengan ikat emas harus kaubuat permata itu.”Keluaran 28:11 · TB
Terjemahan Baru
“(28:9)”Keluaran 28:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Cara mengukir nama-nama pada kedua batu tersebut adalah sebagaimana ahli pengukir membuat cap meterai. Kedua batu permata itu harus dipasang pada bingkai emas yang dijahit pada penutup dada. Kedua bingkai emas itu dikaitkan ke penutup dada dengan dua rantai emas murni yang dijalin seperti tali. Ketika Harun datang ke hadapan-Ku dengan membawa nama-nama mereka di atas kedua bahunya, Aku akan selalu diingatkan bahwa Harun mewakili seluruh umat-Ku.””Keluaran 28:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.”Keluaran 28:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:11?
Ayat ini menggambarkan keterampilan pengukiran batu permata dengan nama anak-anak Israel, lalu melilitkannya dengan emas. Ini menunjukkan bahwa batu-batu itu adalah karya seni yang berharga, melambangkan betapa berharganya umat Israel di mata Allah.
Latar belakang
Mengukir Batu Permata
Tuhan memberikan instruksi rinci tentang bagaimana batu-batu itu harus diukir seperti seorang ahli pemahat permata, dengan nama-nama anak Israel, dan kemudian dililit dengan emas. Ini menekankan keahlian dan keindahan dalam pelayanan kepada Tuhan.
Di mana
Gunung Sinai
Di gunung, saat Tuhan memberikan petunjuk
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemberi instruksi kepada Musa.
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, penerima perintah dari Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָרַשׁ
kharash · ahli pengukir
perajin, tukang
אֶבֶן
even · permata
batu
מִשְׁבְּצוֹת
mishbetzot · melilit
tempat untuk memasang batu (bingkai emas)
Kata 'kharash' menekankan bahwa Allah menggunakan keahlian manusia untuk menghasilkan karya indah; 'mishbetzot' adalah bingkai emas yang menggambarkan bahwa batu-batu itu berharga dan diikat dengan aman.
Tahukah kamu
Seni Mengukir
Pada zaman kuno, pengukir permata menggunakan alat seperti bor dan bubuk abrasif untuk membuat ukiran halus pada batu keras.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:11
Keluaran 31:3-5
Keahlian dari Roh
“dan Aku telah memenuhinya dengan Roh Allah, dengan hikmat, dengan pengertian, dengan pengetahuan, dan dengan segala macam pekerjaan, untuk membuat berbagai rancangan...”
Keluaran 39:6
Pembuatan aktual
“Mereka membuat permata krisopras itu, diikat dengan emas sebagai bingkai, dan diukir dengan nama anak-anak Israel sesuai dengan ukiran pada meterai.”
Zakharia 3:9
Ukiran ilahi
“Sebab lihat, batu yang telah Kuletakkan di depan Yosua—di atas satu batu itu ada tujuh mata! Lihat, Aku akan mengukir ukiran padanya, demikianlah firman TUHAN semesta alam, dan Aku akan menghapus kesalahan negeri ini dalam satu hari saja.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:11
✕ Sering dikira
Mengira bahwa hanya orang Yahudi yang bisa menjadi pengukir.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memampukan siapa pun yang dipilih-Nya dengan roh hikmat, termasuk orang non-Israel (misalnya Bezaleel).
✕ Sering dikira
Mengira bahwa batu-batu itu hanya untuk hiasan, bukan makna.
✓ Yang sebenarnya
Batu-batu itu melambangkan seluruh umat Israel diingat di hadapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:11
Ketika kita merasa tidak berharga, ingatlah bahwa Tuhan menganggap kita sangat berharga, seperti permata yang diukir dengan indah dan dililit emas. Ia menghabiskan waktu dan perhatian untuk membentuk kita menjadi serupa dengan Kristus.
Bapa, mampukan aku melihat diriku melalui mata-Mu, sebagai ciptaan-Mu yang berharga dan dikasihi. Amin.