Lumehart

Rehuel heran dan menyuruh memanggil orang asing itu kembali

Keluaran 2:20

Musa Lari ke Midian

“Dia bertanya kepada anak-anaknya, “Lalu, mana dia? Mengapa kamu meninggalkan orang itu? Panggillah dia, ajak dia untuk makan roti.””

Keluaran 2:20 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Keluaran 2:20?

Rehuel menegur anak-anaknya karena meninggalkan Musa, dan mengundangnya untuk makan. Ini menunjukkan keramahan dan penghargaan terhadap pertolongan yang diberikan Musa, serta keinginan untuk berbalas budi.

Latar belakang

Keramahan yang mengubah sejarah

Rehuel terkejut mendengar anak-anaknya meninggalkan orang yang sudah membantu mereka begitu saja. 'Mana dia? Mengapa kamu meninggalkan orang itu?' — reaksi yang menunjukkan karakter Rehuel sebagai orang yang menghargai kebaikan. Ia langsung mengundang Musa untuk makan — undangan sederhana yang menjadi awal babak baru kehidupan Musa.

Di mana

Midian, Semenanjung Sinai

Rumah keluarga Rehuel · seorang ayah bijak membuka pintu bagi orang asing yang berbuat baik

Kapan

~1486 SM

Pelarian Musa ke Midian

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Gadis-gadis Midian menceritakan pertolongan Musa
Musa tinggal bersama Rehuel
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Musa (penulis)

Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM

B

Kepada

Bangsa Israel

Generasi yang keluar dari Mesir

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

אַיֵּה

ayyeh · mana dia

Kata tanya 'di mana' yang mengungkap keterkejutan Rehuel — bagaimana mungkin mereka meninggalkan penolong mereka?

עֲזַבְתֶּן

azavten · meninggalkan

Meninggalkan begitu saja — mengandung nuansa tidak berterima kasih; Rehuel tidak menerima kebiasaan seperti itu.

לֶחֶם

lekhem · roti

Makanan atau roti — dalam budaya Timur Dekat kuno, makan bersama adalah simbol penerimaan dan perjanjian persahabatan.

Rehuel yang bertanya 'mana dia?' dan mengundang makan 'roti' bersama adalah gambaran keramahan yang dilandasi rasa syukur — nilai yang sama yang kemudian Alkitab ajarkan kepada Israel.

Tahukah kamu

Keramahan seorang bapak bijak membuka pintu mertua

Dari kunjungan makan malam ini, Musa akhirnya menetap bersama keluarga Rehuel (Yitro), menikahi Zipora, dan menghabiskan 40 tahun sebagai gembala di sana. Satu undangan makan roti membuka 40 tahun kehidupan yang membentuk Musa menjadi pemimpin yang siap.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 2:20

Ibrani 13:2

keramahan kepada orang asing

“Jangan kamu lupa memberi tumpangan kepada orang, sebab dengan berbuat demikian beberapa orang dengan tidak diketahuinya telah menjamu malaikat-malaikat.”

Kejadian 18:3

Abraham mengundang orang asing

“serta berkata: Tuanku, jika aku mendapat kasih tuanku, janganlah kiranya tuanku berjalan dari hadapan hambamu ini.”

Lukas 24:29

mengundang tinggal bersama

“Tetapi mereka mendesak dengan sangat, katanya: Tinggallah bersama-sama dengan kami, sebab hari telah menjelang malam dan matahari hampir terbenam.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Keluaran 2:20

✕  Sering dikira

Rehuel marah kepada anak-anaknya karena tidak sopan

✓  Yang sebenarnya

Lebih tepat ia terkejut dan ingin segera memperbaiki situasi dengan mengundang Musa — ini respons hospitality, bukan kemarahan.

✕  Sering dikira

'Makan roti' hanya undangan makan malam biasa

✓  Yang sebenarnya

Dalam budaya Timur Dekat kuno, makan bersama adalah ikatan sosial yang serius — ini undangan untuk masuk ke dalam lingkaran kepercayaan keluarga.

Renungan

Renungan Singkat Keluaran 2:20

Jangan lupa berterima kasih dan membalas kebaikan orang lain. Undangan sederhana untuk berbagi makanan bisa menjadi bentuk penghargaan yang tulus.

Ya Allah, ajarku untuk menghargai dan membalas kebaikan dengan murah hati, seperti Rehuel kepada Musa. Amin.