Onan menolak memberikan keturunan bagi kakaknya
Kejadian 38:9
Yehuda dan Tamar
“Onan tahu bahwa keturunan itu tidak akan menjadi miliknya. Karena itu, ketika dia bersetubuh dengan istri kakaknya itu, dia menumpahkan air maninya ke tanah supaya tidak memberikan keturunan bagi kakaknya.”Kejadian 38:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Onan tahu, bahwa bukan ia yang empunya keturunannya nanti, sebab itu setiap kali ia menghampiri isteri kakaknya itu, ia membiarkan maninya terbuang, supaya ia jangan memberi keturunan kepada kakaknya.”Kejadian 38:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Onan tahu bahwa anak-anaknya nanti tidak akan menjadi miliknya. Jadi, setiap kali ia bersetubuh dengan janda abangnya itu, dibiarkannya maninya tumpah di luar supaya abangnya tidak akan mendapat keturunan.”Kejadian 38:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Onan tahu bahwa dengan berbuat demikian, artinya dia tidak membangun garis keturunan sendiri. Maka setiap kali dia bersetubuh dengan Tamar, dia sengaja menumpahkan air maninya di tanah supaya tidak memberi keturunan bagi kakaknya.”Kejadian 38:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother’s wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.”Kejadian 38:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 38:9?
Onan tahu anak yang lahir nanti akan dianggap sebagai keturunan Er, bukan miliknya. Maka ia menumpahkan air mani ke tanah, menolak memberikan keturunan bagi kakaknya. Tindakannya egois, menolak tanggung jawab sosial dan kekerabatan.
Latar belakang
Onan memanfaatkan Tamar tapi menghindari tanggung jawab
Onan mengerti bahwa anak yang lahir dari Tamar tidak akan dianggap miliknya — warisan dan nama akan tetap milik Er. Karena itu dia berhubungan dengan Tamar tapi tidak menyelesaikannya, agar tidak ada anak yang lahir. Ini bukan sekadar masalah seksual — ini penipuan terhadap Tamar dan pengkhianatan terhadap kewajiban keluarga.
Di mana
Kanaan
Rumah tangga Onan dan Tamar · penolakan tersembunyi
Kapan
~1800 SM
Era Patriark
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat Israel di padang gurun Sinai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וְשִׁחֵת
weshihet · menumpahkan
Merusak atau menghancurkan — kata yang sama dengan 'merusak' di kisah Nuh, menunjukkan kesengajaan destruktif
אַרְצָה
artzah · ke tanah
Ke tanah atau bumi — membuang benih ke tempat yang tidak menghasilkan, lambang kesia-siaan
לֹּא לוֹ יִהְיֶה הַזָּרַע
lo lo yihyeh hazara · tidak akan menjadi miliknya
Keturunan itu bukan untuknya — Onan sadar konsekuensi levirat dan dengan sengaja menghindarinya
Onan 'merusak' (weshihet) benih yang seharusnya menjadi keturunan. Kata 'merusak' ini berat — sama dengan yang dipakai untuk menggambarkan korupsi moral zaman Nuh. Onan tahu persis apa yang dia lakukan dan melakukannya dengan sengaja.
Tahukah kamu
"Dosa Onan" sering disalahpahami
Istilah 'onanism' dalam bahasa Inggris berasal dari nama Onan dan sering diartikan sebagai masturbasi. Tapi dosa Onan sebenarnya adalah penolakan memenuhi kewajiban levirat kepada Tamar — bukan tindakan seksual itu sendiri yang menjadi masalah utama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 38:9
Ulangan 25:7-9
konsekuensi menolak levirat
“Jika orang itu tidak mau mengambil iparnya... maka janda itu harus menanggalkan kasutnya dan meludahi mukanya.”
Kejadian 6:11
kata 'merusak' yang sama
“Adapun bumi itu sudah rusak di hadapan Allah dan penuh dengan kekerasan.”
Maleakhi 2:14
pengkhianatan dalam pernikahan
“TUHAN telah menjadi saksi antara engkau dan istri masa mudamu yang telah kaukhianati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 38:9
✕ Sering dikira
Onan dihukum karena kontrasepsi
✓ Yang sebenarnya
Onan dihukum karena menolak memenuhi kewajiban levirat — mengambil hak istri saudaranya sambil menghindari tanggung jawab
✕ Sering dikira
Tamar tidak tahu apa yang Onan lakukan
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebut ketidaktahuan Tamar — tapi fokusnya pada motif Onan dan reaksi TUHAN
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 38:9
Tindakan Onan mengajarkan bahwa mengelak dari tanggung jawab dengan cara yang licik adalah dosa. Kejujuran dan kesediaan untuk berkorban adalah nilai yang penting dalam keluarga dan komunitas.
Ya Bapa, ampuni aku jika aku sering egois. Ajarilah aku untuk rela berkorban bagi orang lain. Amin.