TUHAN menghukum mati Onan
Kejadian 38:10
Yehuda dan Tamar
“Yang dilakukannya itu adalah jahat di mata TUHAN sehingga TUHAN juga membunuhnya.”Kejadian 38:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi yang dilakukannya itu adalah jahat di mata TUHAN, maka TUHAN membunuh dia juga.”Kejadian 38:10 · TB
Terjemahan Baru
“Perbuatannya itu membuat TUHAN marah, dan TUHAN membunuh dia juga.”Kejadian 38:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Perbuatan Onan itu sangat jahat di mata TUHAN. Maka TUHAN mengambil nyawanya juga.”Kejadian 38:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.”Kejadian 38:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 38:10?
Tindakan Onan yang jahat di mata TUHAN menyebabkan ia juga dibunuh oleh-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak hanya melihat perbuatan luar, tetapi juga motivasi hati. Onan menipu dan tidak setia pada janjinya kepada Yehuda.
Latar belakang
Onan menyusul kakaknya — mati juga
Sama seperti Er, Onan pun mati karena melakukan yang jahat di mata TUHAN. Tamar kini menjadi janda untuk kedua kalinya. Dua suami mati berturut-turut — dan Yehuda mulai curiga bahwa Tamar mungkin membawa sial bagi suaminya.
Di mana
Kanaan
Rumah tangga · hukuman ilahi yang cepat
Kapan
~1800 SM
Era Patriark
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat Israel di padang gurun Sinai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲשֶׁר עָשָׂה
asher asah · yang dilakukannya
Apa yang dia lakukan — merujuk pada tindakan Onan yang disengaja dan berulang, bukan kecelakaan
רַע
ra · jahat
Jahat atau buruk — kata yang sama persis dengan kejahatan Er di ayat 7, paralel yang disengaja
גַּם־אֹתוֹ
gam-oto · juga membunuhnya
Juga dia atau dia pun — kata 'juga' menekankan bahwa nasib Onan sama dengan Er, pola berulang
Kata 'juga' (gam) di akhir ayat ini sangat penting — menghubungkan nasib Onan dengan Er. Dua saudara, dua kejahatan, dua kematian. Pola ini menyiapkan ketakutan Yehuda di ayat berikutnya.
Tahukah kamu
Dua kematian berturut-turut dan kepercayaan kuno
Dalam hukum Yahudi kuno (Talmud), seorang janda yang suaminya meninggal dua kali berturut-turut bisa dianggap 'qatlanit' (perempuan maut) — dan saudara ketiga tidak wajib menikahinya. Yehuda mungkin berpikir seperti ini saat memutuskan tidak memberi Syela kepada Tamar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 38:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 38:10
✕ Sering dikira
Onan dihukum lebih berat dari Er karena dosanya lebih spesifik
✓ Yang sebenarnya
Teks memperlakukan keduanya setara — keduanya jahat di mata TUHAN dan keduanya dibunuh, tanpa perbedaan derajat
✕ Sering dikira
Tamar menjadi janda karena nasib buruk atau kutukan pribadinya
✓ Yang sebenarnya
Teks menegaskan bahwa Er dan Onan masing-masing mati karena dosa mereka sendiri, bukan karena Tamar
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 38:10
Tuhan menilai integritas kita. Kita mungkin bisa menipu manusia, tetapi tidak bisa menipu Allah. Penting untuk hidup dengan hati yang tulus dan setia.
Tuhan, murnikan hatiku agar tidak ada tipu daya. Jadikan aku pribadi yang setia dan bertanggung jawab. Amin.