Kepala Kaum dari Jalur Elifas Lengkap
Kejadian 36:16
Keturunan Esau di Tanah Edom
“kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam, dan kepala kaum Amalek. Itulah para kepala kaum yang berasal dari Elifas di tanah Edom, yang adalah keturunan Ada.”Kejadian 36:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam dan kepala kaum Amalek; itulah kepala-kepala kaum Elifas di tanah Edom; itulah keturunan Ada.”Kejadian 36:16 · TB
Terjemahan Baru
“Korah, Gaetam dan Amalek. Mereka semua keturunan Ada, istri Esau.”Kejadian 36:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(36:15)”Kejadian 36:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.”Kejadian 36:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 36:16?
Ayat ini melanjutkan daftar kepala kaum dari keturunan Elifas, termasuk kepala kaum Korah, Gaetam, dan Amalek. Ini menunjukkan bahwa keturunan Esau melalui Elifas menjadi banyak dan terbagi dalam berbagai kaum, dan mereka tinggal di tanah Edom.
Latar belakang
Amalek masuk daftar kepala kaum Edom
Ayat ini menambahkan kepala kaum Korah, Gaetam, dan Amalek ke daftar dari ayat 15. Amalek — yang lahir dari gundik Timna — masuk dalam daftar resmi kepala kaum, meskipun statusnya lebih rendah. Ini menunjukkan bahwa bahkan keturunan selir bisa naik menjadi pemimpin suku jika cukup kuat.
Di mana
Tanah Edom
Di wilayah suku-suku Edom · zaman para kepala
Kapan
~1750 SM
Zaman Leluhur
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֹרַח
Qorakh · Korah
Berarti 'botak' atau 'es'; nama yang muncul di beberapa konteks berbeda dalam Alkitab
גַּעְתָּם
Ga'tam · Gaetam
Makna kurang jelas; mungkin berkaitan dengan kata 'membakar' atau nama geografis lokal
עָדָה
Adah · Ada
Istri pertama Esau, ibu Elifas; namanya berarti 'perhiasan' atau 'yang dihiasi'
Tujuh kepala kaum dari jalur Elifas menunjukkan kesuburan dan kekuatan jalur anak sulung Esau. Menariknya, Amalek — anak dari selir — pun masuk dalam hitungan resmi, menunjukkan fleksibilitas sistem tribal Edom.
Tahukah kamu
Tujuh kepala kaum dari Elifas saja
Elifas, anak sulung Esau, memiliki tujuh kepala kaum dalam keturunannya: Teman, Omar, Zefo, Kenas, Korah, Gaetam, dan Amalek. Ini jumlah terbanyak dari semua anak Esau, sesuai statusnya sebagai anak sulung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 36:16
1 Samuel 27:8
Amalek musuh Daud
“...Daud dan orang-orangnya menyerbu orang Gesur, orang Girzi, dan orang Amalek...”
Kejadian 36:12
asal Amalek
“Timna adalah gundik Elifas anak Esau dan dia melahirkan Amalek bagi Elifas.”
Bilangan 24:20
nubuat Bileam
“Ia memandang kepada Amalek dan mengucapkan sanjaknya... Amalek adalah yang pertama di antara bangsa-bangsa, tetapi akhirnya dia akan binasa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 36:16
✕ Sering dikira
Ada hanya tujuh kepala kaum di seluruh Edom
✓ Yang sebenarnya
Tujuh ini hanya dari jalur Elifas saja; masih ada dari Rehuel dan Oholibama
✕ Sering dikira
Korah kepala kaum Edom ini sama dengan Korah yang memberontak di padang gurun
✓ Yang sebenarnya
Korah di padang gurun adalah keturunan Lewi (Bil. 16:1), berbeda dengan Korah cucu Esau ini
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 36:16
Keberagaman dalam keluarga atau komunitas adalah hal yang wajar. Alih-alih membandingkan, kita bisa saling mendukung dan menghargai peran masing-masing.
Tuhan, ajari aku menghargai keragaman dalam keluarga dan gereja, dan menjadi berkat di mana pun aku berada. Amin.