Amalek yang Binasa
Bilangan 24:20
Nubuat tentang Bangsa-bangsa
PerikopPesan Bileam yang Terakhir · Bilangan 24:15-25 →“Dia melihat orang Amalek dan berkata: “Amalek adalah yang pertama dari semua bangsa, tetapi Amalek pun akan binasa!””Bilangan 24:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika ia melihat orang Amalek, diucapkannyalah sanjaknya, katanya: Bilangan 24.21–25.2 148 "Yang pertama di antara bangsa-bangsa ialah Amalek, tetapi akhirnya ia akan sampai kepada kebinasaan."”Bilangan 24:20 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian dalam penampakan itu Bileam melihat orang-orang Amalek. Maka ia mengucapkan nubuat ini, "Dari segala bangsa di dunia, Amalek yang paling berkuasa. Tapi bangsa itu pada akhirnya, akan lenyap juga untuk selamanya."”Bilangan 24:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Bileam melihat bangsa Amalek dalam penglihatannya, dia menyampaikan pesan ini:“Dulu, di antara bangsa-bangsa lain, Amalek adalah yang terkemuka, akan tetapi pada akhirnya semua bangsa itu akan dilenyapkan untuk selamanya.””Bilangan 24:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.”Bilangan 24:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 24:20?
Bileam menubuatkan kehancuran Amalek, bangsa yang pertama menyerang Israel. Meskipun mereka kuat dan terkenal, mereka akan binasa karena menentang umat Allah.
Latar belakang
Nasib Amalek
Bileam melanjutkan nubuatannya, kali ini menunjuk ke bangsa Amalek yang pernah menyerang Israel. Ia menyatakan bahwa meskipun Amalek adalah bangsa yang pertama dan kuat, mereka akan binasa. Ini adalah peringatan bagi musuh-musuh Israel.
Di mana
Dataran Moab
Di dekat gunung Peor, memandang ke arah perkemahan Israel
Kapan
~1406 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
Bileam
Nabi non-Israel yang menyampaikan nasib bangsa-bangsa
Kepada
Balak
Raja Moab yang mendengarkan nubuat tentang musuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֵאשִׁית
reshit · pertama
permulaan atau yang terutama
גּוֹי
goy · bangsa
bangsa asing
אָבַד
avad · binasa
dihancurkan atau hilang
Kata 'reshit' menunjukkan keunggulan Amalek, tetapi 'avad' menunjukkan kehancuran total. Ini menegaskan bahwa kekuatan dunia tidak dapat menahan rencana Allah.
Tahukah kamu
Amalek di Alkitab
Amalek adalah keturunan Esau, dan mereka adalah musuh pertama Israel setelah keluar dari Mesir (Keluaran 17:8). Dalam tradisi Yahudi, mereka menjadi simbol kejahatan yang harus dilawan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 24:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 24:20
✕ Sering dikira
Amalek binasa seketika.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini digenapi bertahap, bukan langsung.
✕ Sering dikira
Nubuat ini hanya untuk masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga peringatan bahwa musuh Allah akan dikalahkan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 24:20
Kita tidak perlu takut pada musuh yang tampak hebat; Allah sanggup merendahkan mereka yang menentang kehendak-Nya. Tetaplah setia dan jangan iri pada kesuksesan orang fasik.
Tuhan, tolong aku untuk tidak takut menghadapi tantangan yang tampak besar. Ingatkan aku bahwa Engkau selalu menang. Amin.