Tiga Putra Oholibama bagi Esau
Kejadian 36:14
Keturunan Esau di Tanah Edom
“Inilah keturunan Oholibama, anak Ana, anak perempuan Zibeon, istri Esau. Dia melahirkan Yeush, Yaelam, dan Korah bagi Esau.”Kejadian 36:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah anak-anak Oholibama, isteri Esau itu, anak Ana anak Zibeon; ia melahirkan bagi Esau: Yeush, Yaelam dan Korah.”Kejadian 36:14 · TB
Terjemahan Baru
“Istri Esau yang bernama Oholibama, yaitu anak Ana dan cucu Zibeon, melahirkan tiga anak laki-laki, yaitu: Yeus, Yaelam dan Korah.”Kejadian 36:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari istri Esau yang bernama Oholibama, yaitu anak Anah dan cucu Zibeon, Esau memperoleh tiga anak laki-laki bernama Yeus, Yalam, dan Korah.”Kejadian 36:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau’s wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.”Kejadian 36:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 36:14?
Ayat ini menyebutkan keturunan Oholibama, istri Esau yang berasal dari Ana (anak Zibeon). Oholibama melahirkan tiga anak laki-laki: Yeush, Yaelam, dan Korah. Ini melengkapi daftar anak-anak Esau yang tercatat dalam Alkitab, menunjukkan bahwa setiap keluarga memiliki catatan tersendiri di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Istri ketiga Esau melahirkan tiga putra
Oholibama melahirkan Yeush, Yaelam, dan Korah — sama seperti yang disebutkan di ayat 5. Pengulangan ini menegaskan data yang sudah ada. Yang menarik adalah genealogi Oholibama sendiri: dia adalah cucu Zibeon, yang menjadikannya berdarah Hewi (Hori?) — penduduk asli Seir.
Di mana
Tanah Kanaan / Seir
Di tenda Esau · masa pembentukan Edom
Kapan
~1800 SM
Zaman Leluhur
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּת
bat · anak perempuan
Putri; dalam genealogi menunjukkan hubungan keturunan langsung
עֲנָה
Anah · Ana
Nama yang muncul di daftar orang Hori (ay. 20); ayah Oholibama yang menemukan mata air panas
צִבְעוֹן
Tziv'on · Zibeon
Kakek Oholibama yang adalah orang Hewi; namanya berarti 'hyena' dalam bahasa Ibrani
Dengan menikahi Oholibama cucu Zibeon orang Hori, Esau menghubungkan keluarganya dengan penduduk asli Seir. Ini adalah salah satu cara Esau dan keturunannya mengintegrasikan diri ke wilayah baru mereka.
Tahukah kamu
Oholibama: istri dengan silsilah paling kompleks
Silsilah Oholibama disebutkan dua kali (ay. 2 dan 14) dan cukup detail: dia adalah anak Ana, cucu Zibeon. Ini berbeda dari dua istri lain yang lebih singkat keterangannya. Para ahli menduga Oholibama berasal dari keluarga lokal Seir yang bergabung dengan keluarga Esau.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 36:14
Kejadian 36:2
perkenalan Oholibama
“Esau mengambil istri dari anak-anak perempuan Kanaan... Oholibama, anak Ana, anak perempuan Zibeon orang Hewi.”
Kejadian 36:25
Ana punya dua anak
“Inilah keturunan Ana: Disyon dan Oholibama.”
Kejadian 36:41
nama jadi kepala suku
“kepala kaum Oholibama, kepala kaum Ela, kepala kaum Pinon...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 36:14
✕ Sering dikira
Oholibama adalah orang Kanaan biasa
✓ Yang sebenarnya
Oholibama berdarah Hewi/Hori, penduduk asli Seir, bukan Kanaan dalam arti sempit
✕ Sering dikira
Ana di ayat 14 berbeda dari Ana di ayat 20
✓ Yang sebenarnya
Ini orang yang sama; Ana muncul dalam daftar orang Hori karena dia memang penduduk Seir
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 36:14
Setiap orang punya cerita dan nama yang dikenal Tuhan. Dalam doa dan keseharian, ingatlah bahwa kamu adalah pribadi yang penting di mata-Nya, bukan cuma satu dari banyak nama.
Tuhan, tolong aku melihat diriku dan orang lain sebagai pribadi yang Engkau kenal dan kasihi, bukan sekadar angka atau nama. Amin.