Doa berkat untuk keturunan
Kejadian 28:3
Tangga Yakub dan Perjanjian di Betel
“Kiranya Allah Yang Mahakuasa memberkatimu, membuatmu beranak cucu, dan melipatgandakanmu sehingga kamu menjadi bangsa yang besar.”Kejadian 28:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Moga-moga Allah Yang Mahakuasa memberkati engkau, membuat engkau beranak cucu dan membuat engkau menjadi banyak, sehingga engkau menjadi sekumpulan bangsa-bangsa.”Kejadian 28:3 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga Allah Yang Mahakuasa memberkati perkawinanmu dan memberikan kepadamu anak cucu yang banyak, sehingga engkau menjadi leluhur banyak bangsa!”Kejadian 28:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kiranya Allah Yang Mahakuasa memberkatimu dan memberimu keturunan yang banyak, sehingga kelak kamu menjadi nenek moyang bangsa-bangsa.”Kejadian 28:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;”Kejadian 28:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 28:3?
Ishak memberkati Yakub dengan doa agar Allah Yang Mahakuasa membuatnya beranak cucu dan menjadi bangsa yang besar. Ini adalah berkat kesuburan dan kelimpahan, menunjukkan bahwa Tuhan ingin memberkati keturunan Yakub.
Latar belakang
Berkat yang melampaui generasi
Ishak memohon agar Allah Yang Mahakuasa memberkati Yakub, membuatnya beranak cucu dan menjadi bangsa yang besar. Ini mengulang janji Allah kepada Abraham, menunjukkan bahwa Yakub adalah pewaris sah perjanjian.
Di mana
Bersyeba
Saat perpisahan, suasana khidmat
Kapan
~1850 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ishak
Patriark yang melanjutkan berkat Abraham
Kepada
Yakub
Penerus garis perjanjian sebelum berangkat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵל שַׁדַּי
El Shaddai · Allah Yang Mahakuasa
Allah yang mahakuasa, sering dikaitkan dengan kesuburan dan perlindungan.
בָּרַךְ
barak · memberkatimu
Memberi kekuatan, kemakmuran, dan kesejahteraan.
רָבָה
ravah · melipatgandakanmu
Menjadi banyak, berlimpah, atau berkembang biak.
El Shaddai adalah sumber berkat yang berlimpah. Kata 'barak' dan 'ravah' bersinergi untuk menggambarkan pertumbuhan luar biasa yang hanya bisa terjadi oleh kuasa Allah, bukan usaha manusia.
Tahukah kamu
Allah Yang Mahakuasa adalah El Shaddai
Nama 'El Shaddai' sering muncul dalam konteks kesuburan dan perjanjian. Ini menekankan kuasa Allah untuk melahirkan bangsa dari satu orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 28:3
Kejadian 17:6
Janji kepada Abraham
“Aku akan membuat engkau beranak cucu sangat banyak, dan bangsa-bangsa akan menjadi dari padamu.”
Kejadian 26:4
Berkat untuk Ishak
“Aku akan membuat keturunanmu banyak seperti bintang di langit, dan memberikan semua negeri ini kepada mereka.”
Kejadian 35:11
Penggenapan di Betel
“Akulah Allah Yang Mahakuasa. Beranakcuculah dan bertambah banyak; suatu bangsa dan sekumpulan bangsa akan terjadi dari padamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 28:3
✕ Sering dikira
Berkat ini hanya untuk Yakub secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Berkat ini terutama untuk keturunannya, menunjukkan rencana Allah bagi banyak bangsa.
✕ Sering dikira
Allah Yang Mahakuasa adalah nama baru yang diberikan Ishak.
✓ Yang sebenarnya
Nama ini sudah dikenal sejak Abraham, bukan sesuatu yang baru.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 28:3
Jangan ragu untuk memberkati orang lain, terutama anak-anak atau orang yang kita kasihi. Berkat yang kita ucapkan bisa menjadi doa yang didengar Tuhan.
Bapa, jadikanlah kami saluran berkat bagi orang lain, dan penuhilah hidup kami dengan kelimpahan-Mu. Amin.