Janji dan nazar Yakub di Betel
Kejadian 28:22
Tangga Yakub dan Janji Allah
PerikopMimpi Yakub di Betel · Kejadian 28:10-22 →“Batu ini, yang kudirikan sebagai tugu, akan menjadi rumah Allah dan segala sesuatu yang Engkau berikan kepadaku, aku akan memberikan sepersepuluhnya kepada-Mu.””Kejadian 28:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan batu yang kudirikan sebagai tugu ini akan menjadi rumah Allah. Dari segala sesuatu yang Engkau berikan kepadaku akan selalu kupersembahkan sepersepuluh kepada-Mu."”Kejadian 28:22 · TB
Terjemahan Baru
“Dan saya akan memberikan kepada TUHAN sepersepuluh dari segala sesuatu yang TUHAN berikan kepada saya. Batu peringatan yang saya tegakkan ini akan menjadi tempat pemujaan bagi TUHAN."”Kejadian 28:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Batu yang sudah aku tegakkan sebagai peringatan akan menjadi tempat untuk menyembah Engkau. Dan aku akan memberikan kepada-Mu sepersepuluh dari segala sesuatu yang Engkau berikan kepadaku.””Kejadian 28:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.”Kejadian 28:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 28:22?
Yakub menetapkan batu yang dipakainya sebagai bantal menjadi tugu, tanda bahwa tempat itu akan menjadi rumah Allah, dan berjanji memberikan sepersepuluh dari semua yang diberikan Allah kepadanya.
Latar belakang
Yakub membuat nazar
Yakub baru saja bermimpi tentang tangga yang menghubungkan bumi dan langit, dengan Tuhan berdiri di atasnya dan berjanji memberikan tanah serta keturunan. Setelah bangun, ia mendirikan batu sebagai tugu dan mengurapinya, lalu bersumpah setia kepada Allah. Ayat ini adalah bagian dari nazarnya, di mana ia berjanji membayar persepuluhan dari semua yang Allah berikan.
Di mana
Betel (Lus), Kanaan
Di padang gurun, setelah bangun dari mimpi
Kapan
~1800 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Yakub
Anak Ishak, cucu Abraham, sedang melarikan diri dari Esau
Kepada
Allah
Hadir dalam mimpi, tetapi Yakub berbicara dalam nazar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָיָה
hayah · akan menjadi
menjadi, terjadi, dipakai untuk menyatakan hubungan atau keberadaan
מַצֵּבָה
matzevah · tugu
tiang batu yang didirikan sebagai peringatan atau objek pemujaan
עָשַׂר
asar · sepersepuluhnya
memberikan sepersepuluh dari hasil sebagai persembahan
Kata 'akan menjadi' menunjukkan status baru, 'tugu' menggambarkan tempat ibadah, dan 'sepersepuluh' adalah bentuk komitmen. Bersama-sama, ini menekankan bahwa Yakub mengubah batu biasa menjadi tempat kudus dan merespons kebaikan Allah dengan komitmen finansial.
Tahukah kamu
Nazar dan persepuluhan
Ini adalah pertama kalinya kata 'persepuluhan' muncul dalam Alkitab dalam konteks nazar, meskipun Abraham sebelumnya memberikan persepuluhan kepada Melkisedek (Kejadian 14:20). Menariknya, Yakub belum kaya saat itu, ia hanya punya batu sebagai bantal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 28:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 28:22
✕ Sering dikira
Yakub mencoba menawar dengan Allah: 'jika Engkau lakukan ini, maka aku akan memberi-Mu'. Ini terkesan manipulatif.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nazar yang umum dalam budaya kuno, dan iman Yakub tumbuh dari pengalaman; bukan tawar-menawar, melainkan respons komitmen.
✕ Sering dikira
Persepuluhan hanya untuk orang kaya, karena Yakub berkata 'segala yang Engkau berikan kepadaku'.
✓ Yang sebenarnya
Yakub miskin saat itu, tetapi ia berjanji memberi sepuluh persen dari apa pun yang ia terima. Ini menunjukkan prinsip memberi dari yang pertama, bukan dari sisa.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 28:22
Memberi persepuluhan adalah cara konkret untuk menghormati Allah dan mengakui bahwa semua yang kita miliki berasal dari Dia. Kita dapat menerapkan ini dengan merencanakan untuk memberi sebagian dari penghasilan kita untuk pekerjaan Tuhan.
Ya Allah, saya mau menghormati-Mu dengan memberikan persepuluhan dari yang Engkau percayakan kepada saya. Amin.