Ishak Pergi ke Bersyeba
Kejadian 26:23
Berjalan Maju dalam Pertengkaran
“Dari situ, Ishak pergi ke Bersyeba.”Kejadian 26:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari situ ia pergi ke Bersyeba.”Kejadian 26:23 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Ishak berangkat dan tiba di Bersyeba.”Kejadian 26:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari situ, Isak pergi ke Bersyeba.”Kejadian 26:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he went up from thence to Beersheba.”Kejadian 26:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 26:23?
Dari situ, Ishak pergi ke Bersyeba, yang bernama sumur sumpah. Ini menunjukkan perjalanan Ishak yang terus berpindah mencari tempat yang damai dan diberkati Tuhan.
Latar belakang
Menjauh dari Konflik
Setelah berturut-turut diperebutkan sumurnya, Ishak memilih untuk tidak berkelahi. Dia pindah ke Bersyeba, tempat Abraham pernah memanggil nama TUHAN. Ini adalah titik balik: dari konflik menuju kepastian.
Di mana
Bersyeba
Kota di selatan Kanaan, dekat sumur tua
Kapan
~1800 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Penulis kitab Kejadian
Dipercaya sebagai Musa, nabi dan pemimpin Israel
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang sedang berjalan menuju Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָלָה
alah · pergi
naik, pergi ke tempat yang lebih tinggi
בְּאֵר שֶׁבַע
Be'er Sheva · Bersyeba
sumur tujuh atau sumur sumpah
מִשָּׁם
misham · dari situ
dari tempat itu
Kata 'pergi' (alah) berarti 'naik', dan Bersyeba secara harfiah 'sumur tujuh'. Ini mengisyaratkan perjalanan iman: meninggalkan pertengkaran untuk naik ke tempat di mana Tuhan menjumpai kita.
Tahukah kamu
Bersyeba, Kota Sumpah
Nama Bersyeba bisa berarti 'sumur tujuh' atau 'sumur sumpah', merujuk pada sumur yang digali Abraham dan sumpah antara dia dan Abimelekh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 26:23
Kejadian 21:31
kaitan sumpah
“Sebab itu orang menyebut tempat itu Bersyeba, karena keduanya bersumpah di sana.”
Kejadian 26:24
Tuhan menampak
“Pada malam itu TUHAN menampakkan diri kepadanya dan berfirman, 'Akulah Allah Abraham, ayahmu. Jangan takut...'”
Mazmur 23:2
pimpinan damai
“Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia memimpin aku ke air yang tenang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 26:23
✕ Sering dikira
Ishak pergi karena kalah dalam pertengkaran sumur.
✓ Yang sebenarnya
Ishak memilih damai dan menghindari konflik, bukan karena kalah.
✕ Sering dikira
Bersyeba hanyalah tempat pengungsian, bukan tempat berkat.
✓ Yang sebenarnya
Di Bersyeba, Tuhan menampakkan diri dan memperbarui janji-Nya kepada Ishak.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 26:23
Hidup sering kali penuh perpindahan, secara fisik maupun emosional. Saat menghadapi perubahan, tetaplah dekat dengan Tuhan dan ikuti bimbingan-Nya, karena Dia punya rencana di setiap tempat baru.
Ya Tuhan, saat aku harus pindah atau menghadapi perubahan, beri aku keberanian untuk mengikuti kehendak-Mu. Jadikan setiap tempat baru sebagai kesempatan untuk mengalami berkat-Mu. Amin.