Abraham menghembuskan napas terakhir
Kejadian 25:7
Generasi Abraham dan Janji Allah
PerikopKeturunan Abraham dari Ketura · Kejadian 25:1-18 →“Inilah seluruh tahun kehidupan Abraham yang telah dijalaninya, yaitu 175 tahun.”Kejadian 25:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Abraham mencapai umur seratus tujuh puluh lima tahun,”Kejadian 25:7 · TB
Terjemahan Baru
“Abraham meninggal pada usia yang lanjut, yaitu 175 tahun.”Kejadian 25:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Abraham menikmati umur panjang selama 175 tahun, lalu mati. Sesudah itu, dia mendapat tempat bersama dengan nenek moyangnya yang sudah meninggal dunia.”Kejadian 25:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.”Kejadian 25:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 25:7?
Ayat ini mencatat bahwa Abraham hidup sampai usia 175 tahun. Ini bukan sekadar angka, tetapi menunjukkan bahwa hidupnya penuh dan genap. Dalam tradisi Alkitab, umur panjang sering dilihat sebagai berkat dan tanda kesetiaan Allah.
Latar belakang
Usia panjang Abraham
Abraham hidup hingga 175 tahun, usia yang sangat panjang. Ayat ini mencatat kematiannya sebagai akhir dari perjalanan iman yang penuh berkat, dan ia dikumpulkan kepada nenek moyangnya.
Di mana
Kanaan
Wilayah yang dijanjikan Allah kepada Abraham
Kapan
~1800 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Penulis kitab Kejadian
Narator yang merangkum hidup Abraham.
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang menghormati leluhur iman.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָקֵן
zaqen · tua
tua, berumur, lanjut usia
שָׂבֵעַ
sabea · genap
penuh, puas, kenyang
שָׁנִים
shanim · tahun
tahun-tahun, umur
Kombinasi 'zaqen' dan 'sabea' menggambarkan hidup yang tidak hanya panjang tetapi juga 'penuh' dan 'puas'. Ini menunjukkan bahwa Abraham mencapai kepenuhan hidup di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Usia 175 tahun
Abraham hidup lebih lama dari Sara (127 tahun) dan Ishak (180 tahun). Usia ini dalam tradisi Yahudi melambangkan kebaikan dan kepenuhan hidup.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 25:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 25:7
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang harus hidup sampai 175 tahun.
✓ Yang sebenarnya
Ini catatan khusus untuk Abraham, bukan janji umum.
✕ Sering dikira
Menganggap kematian Abraham adalah akhir dari segala sesuatu.
✓ Yang sebenarnya
Ini justru awal dari penggenapan janji Allah melalui keturunannya.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 25:7
Usia bukan hanya soal bertambahnya tahun, tetapi bagaimana kita mengisinya. Abraham hidup dengan iman dan ketaatan, sehingga akhir hidupnya disebut 'genap'. Mari kita jalani setiap hari dengan tujuan, agar di usia berapa pun kita dipanggil pulang, hidup kita pun genap di hadapan Allah.
Tuhan, terima kasih untuk setiap tahun yang Engkau berikan. Ajar aku hidup dengan bijaksana dan setia, supaya pada akhirnya hidupku genap di hadapan-Mu. Amin.