Doa yang Terjawab di Sumur
Kejadian 24:45
Menemukan Istri bagi Ishak
“Sebelum aku selesai berdoa dalam hatiku, lihatlah, Ribka datang ke sumur mengambil air dengan membawa kendi di bahunya. Ketika dia turun ke sumur untuk mengambil air, aku berkata kepadanya, ‘Tolong, berilah aku minum.’”Kejadian 24:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Belum lagi aku habis berkata dalam hatiku, Ribka telah datang membawa buyung di atas bahunya, dan turun ke mata air itu, lalu menimba air. Kataku kepadanya: Tolong berikan aku minum.”Kejadian 24:45 · TB
Terjemahan Baru
“Belum lagi saya selesai mengucapkan doa itu di dalam hati, datanglah Ribka membawa buyung di atas bahunya lalu mengambil air dari sumur. Kemudian saya berkata kepadanya, 'Tolong berilah saya minum.'”Kejadian 24:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Selagi saya berdoa demikian dalam hati, datanglah Ribka dengan membawa tempayan air di bahunya. Dia turun ke mata air dan mengambil air. Lalu saya berkata kepadanya, ‘Tolong beri saya minum.’”Kejadian 24:45 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.”Kejadian 24:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 24:45?
Hamba Abraham belum selesai berdoa, Ribka sudah datang. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menjawab dengan cepat dan tepat pada waktunya, bahkan sebelum permohonan selesai diucapkan.
Latar belakang
Hamba Menceritakan Perjalanannya
Hamba Abraham menceritakan kepada keluarga Ribka bagaimana ia berdoa di sumur dan meminta tanda: jika seorang gadis menawarkan air untuk unta-untanya, itulah pilihan Tuhan. Sebelum doanya selesai, Ribka datang dan melakukan persis seperti yang dimintanya.
Di mana
Kota Nahor, Mesopotamia
Di rumah Laban, setelah tiba di sana
Kapan
~1850 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Hamba Abraham
Hamba senior, pengelola harta Abraham, setia dan saleh
Kepada
Laban dan Betuel
Keluarga Ribka; Laban saudara Ribka, Betuel ayahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לְהִתְפַּלֵּל
lehitpallel · berdoa
Berdoa, memohon dengan sungguh-sungguh kepada Allah.
לִבִּי
libbi · hatiku
Bagian dalam diri manusia, pusat pikiran dan perasaan.
בָּאָה
ba'ah · datang
Muncul, tiba, atau hadir di suatu tempat.
Doa yang diungkapkan dalam hati (bukan diucapkan keras) tetap didengar Allah, dan jawabannya datang tepat waktu.
Tahukah kamu
Doa yang Belum Selesai
Ayat ini menunjukkan bahwa Ribka datang 'sebelum aku selesai berdoa' — menekankan betapa cepat Tuhan menjawab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 24:45
Mazmur 139:4
Doa hati diketahui
“Sebab sebelum lidahku mengeluarkan perkataan, sesungguhnya, ya TUHAN, Engkau telah mengetahui semuanya.”
Yesaya 65:24
Jawaban sebelum selesai
“Maka sebelum mereka memanggil, Aku sudah menjawabnya.”
Roma 8:26
Doa yang tidak terucap
“Sebab kita tidak tahu bagaimana seharusnya berdoa, tetapi Roh sendiri berdoa untuk kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 24:45
✕ Sering dikira
Menganggap doa hamba itu seperti mantra atau sihir untuk menentukan jodoh.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa iman kepada Tuhan, meminta petunjuk, bukan praktik gaib.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Tuhan selalu menjawab doa secara instan seperti ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kisah khusus yang menunjukkan kedaulatan Tuhan; jawaban doa bisa berbeda-beda.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 24:45
Jangan ragu bahwa Tuhan mendengar doamu. Kadang jawaban datang lebih cepat dari yang kita duga, dan kita perlu bersiap untuk melihat kebaikan-Nya dalam setiap peristiwa.
Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu menjawab doa dengan ketepatan-Mu. Buka mataku untuk melihat karya-Mu dalam hidupku hari ini. Amin.