Roh menolong dalam kelemahan doa kami
Roma 8:26
Pertolongan Roh: berbicara ketika kami tidak bisa
“Demikianlah, Roh menolong kita dalam kelemahan kita. Sebab, kita tidak tahu apa yang seharusnya kita doakan, tetapi Roh sendiri yang bersyafaat demi kita dengan keluhan-keluhan yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.”Roma 8:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikian juga Roh membantu kita dalam kelemahan kita; sebab kita tidak tahu, bagaimana sebenarnya harus berdoa; tetapi Roh sendiri berdoa untuk kita kepada Allah dengan keluhan-keluhan yang tidak terucapkan.”Roma 8:26 · TB
Terjemahan Baru
“Begitu juga Roh Allah datang menolong kita kalau kita lemah. Sebab kita tidak tahu bagaimana seharusnya kita berdoa; Roh itu sendiri menghadap Allah untuk memohonkan bagi kita dengan kerinduan yang sangat dalam sehingga tidak dapat diucapkan.”Roma 8:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Roh Allah juga menolong kita dalam kelemahan kita. Karena sebenarnya kita tidak tahu apa yang perlu kita doakan, tetapi Roh-Nya sendiri berdoa untuk kita dan menyampaikan permohonan kita kepada Allah dengan seruan yang penuh perasaan dan dengan cara yang tidak bisa dijelaskan oleh bahasa manusia.”Roma 8:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.”Roma 8:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 8:26?
Ayat ini meyakinkan bahwa Roh Kudus menolong kita dalam kelemahan, termasuk saat kita tidak tahu berdoa. Roh sendiri bersyafaat untuk kita dengan keluhan yang tak terkatakan, mengungkapkan isi hati kita kepada Allah.
Latar belakang
Ketika Anda tidak tahu apa yang harus didoakan, Roh mendoakan untukmu Anda
Ini adalah rahasia yang menghibur. Ketika Anda lemah—ketika Anda tidak tahu apa yang harus didoakan, bagaimana mengatakannya, atau bahkan apa yang Anda inginkan—Roh datang untuk membantu. Dia berdoa untuk Anda dengan keluhan-keluhan yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. Dia mengatakannya lebih baik dari yang bisa Anda lakukan. Doa Anda yang tidak sempurna diubah menjadi doa sempurna yang disampaikan kepada Tuhan.
Di mana
Roma
Tempat doa pribadi dalam perjuangan dengan Tuhan
Kapan
~55 M
Penghiburan tentang keterbatasan kita dan pertolongan Roh
Yang berbicara
Paulus
Mengungkapkan rahasia pertolongan Roh dalam doa
Kepada
Jemaat Roma
Percaya yang tidak selalu tahu cara berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
συναντιλαμβάνομαι τῇ ἀσθενείᾳ
synantilambánomai têi asthenéia · helps us in our weakness
Datang bersama untuk menopang; membantu dengan beban
τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ
ti prosevxômetha katho dei · do not know what we ought to pray
Tidak mengerti apa yang harus didoakan sesuai dengan kehendak Tuhan
στεναγμοῖς ἀλαλήτοις
stenagmois alalêtois · groans that words cannot express
Keluhan yang terlalu dalam atau intens untuk dapat dikomunikasikan dengan kata-kata
Ketika Anda lemah dan tidak tahu cara berdoa, Roh datang dan berdoa untuk Anda, mengekspresikan kebutuhan Anda dengan cara yang Tuhan mengerti dan setujui sepenuhnya.
Tahukah kamu
Keluhan yang dalam
Paulus menggunakan istilah 'keluhan-keluhan yang tidak dapat diungkapkan'—lebih dalam dari kata-kata. Ini adalah gambaran yang sangat manusiawi dan nyata. Kadang-kadang, rasa sakit atau harapan atau kebutuhan Anda terlalu dalam untuk kata-kata. Roh memahami dan mengekspresikan apa yang ada di dalam hati Anda ketika lidah tidak dapat menemukan kata-kata.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 8:26
Galatia 4:6
Roh berbicara untuk kami, mengungkapkan kebutuhan spiritual kami
“Dan karena kamu adalah anak-anak, Allah telah mengutus Roh Anak-Nya ke dalam hati kita, yang berseru, 'Abba, Bapa!'”
Efesus 6:18
doa dalam Roh adalah cara komunikasi sejati dengan Tuhan
“berdoalah dalam Roh setiap waktu dengan segala doa dan permohonan”
1 Yohanes 5:14-15
doa sesuai dengan kehendak Tuhan dijawab
“Dan ini adalah keberanian kita kepada-Nya, bahwa jika kita meminta apa pun menurut kehendak-Nya, Dia mendengarkan kami”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 8:26
✕ Sering dikira
Jika saya tidak tahu apa yang harus didoakan, Tuhan tidak akan mendengarkan saya
✓ Yang sebenarnya
Roh menolong Anda dalam ketidaktahuan—Dia berdoa untuk Anda dengan cara yang sempurna bahkan ketika Anda tidak bisa menemukan kata-kata
✕ Sering dikira
Keluhan yang tidak dapat diungkapkan berarti saya tidak perlu berbicara kepada Tuhan dengan kata-kata
✓ Yang sebenarnya
Anda masih dapat berdoa dengan kata-kata; ketika itu tidak cukup, Roh melengkapi doa Anda dengan keluhan yang lebih dalam
Renungan
Renungan Singkat Roma 8:26
Ketika doa terasa hambar atau buntu, kita tidak perlu memaksakan kata-kata. Roh Kudus menolong kita; kita bisa datang dengan jujur dan membiarkan Dia berdoa dalam kita.
Roh Kudus, tolonglah aku saat aku lemah dan tak tahu berdoa; biarlah Engkau bersyafaat untukku. Amin.