Daniel 11:30
“Sebab, kapal-kapal orang Kitim akan datang melawannya sehingga hilang semangatnya. Lalu, dia pulang dengan marah terhadap Perjanjian Kudus, dan mengambil tindakan. Dan, setelah pulang, dia akan memberikan perhatian kepada mereka yang melalaikan Perjanjian Kudus.”Daniel 11:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena akan datang kapal-kapal orang Kitim melawan dia, sehingga hilanglah keberaniannya. Lalu pulanglah ia dengan hati mendendam terhadap Perjanjian Kudus dan ia akan bertindak: setelah pulang kembali, ia akan menujukan perhatiannya kepada mereka yang meninggalkan Perjanjian Kudus.”Daniel 11:30 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab orang-orang Roma dengan kapal-kapalnya akan datang dari Siprus dan memerangi dia, sehingga ia menjadi ketakutan. Lalu ia akan pulang dengan marah sekali dan berusaha menghancurkan agama umat Allah. Ia akan mengikuti nasihat mereka yang telah murtad dari agama itu.”Daniel 11:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.”Daniel 11:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:30?
Kapal-kapal dari Kitim (kemungkinan merujuk pada kekuatan Romawi/Yunani) akan datang dan membuat raja utara takut. Ia lalu marah terhadap Perjanjian Kudus dan bertindak lebih keras lagi terhadap umat Allah, serta memberikan perhatian kepada mereka yang melalaikan perjanjian. Ini menunjukkan bahwa ketika keadaannya terdesak, orang jahat semakin menunjukkan kebenciannya kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:30
Ketika kita sedang lemah atau tertekan, kita mungkin tergoda untuk mengompromikan iman. Tetapi justru di saat sulit, kita harus tetap setia dan berpegang teguh pada Tuhan, karena Dia adalah kekuatan kita.
Ya Allah, kuatkanlah iman kami di masa-masa sulit, agar kami tidak goyah dan tetap setia kepada-Mu, apa pun yang terjadi. Amin.