Mencuci Isi Perut Sebelum Dibakar
Imamat 9:14
Api dari Surga
“Dia mencuci isi perut dan kaki hewan itu serta membakarnya di atas mazbah bersama kurban bakaran.”Imamat 9:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Isi perut dan betisnya dibasuhnya dan dibakarnya dengan korban bakaran di atas mezbah.”Imamat 9:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian isi perut dan paha binatang itu dicucinya dan dibakarnya dengan kurban bakaran di atas mezbah.”Imamat 9:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Harun mencuci bagian-bagian isi perut dan keempat kaki kurban itu, lalu membakarnya di atas potongan-potongan kurban yang tadi, di atas mezbah.”Imamat 9:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.”Imamat 9:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 9:14?
Harun mencuci isi perut dan kaki hewan kurban, lalu membakarnya di atas mezbah. Ini menekankan pentingnya kekudusan dan kemurnian dalam setiap bagian dari persembahan, bahkan yang tersembunyi sekalipun.
Latar belakang
Kebersihan ritual sebelum persembahan
Isi perut dan kaki hewan — bagian yang paling kotor — harus dicuci sebelum dibakar. Ini bukan aturan kebersihan semata; ada prinsip teologis di sini: apa yang kita persembahkan kepada Allah harus dibersihkan sebaik mungkin, meskipun itu hal yang 'tidak menyenangkan'.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di area mazbah Kemah Pertemuan · persiapan akhir
Kapan
~1446 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis Kitab Imamat (Musa)
Nabi dan pemberi Taurat, ~1400 SM
Kepada
Pembaca Taurat
Generasi Israel dan seluruh pembaca sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּרְחַץ
wayyirchats · mencuci
Mencuci, membasuh; digunakan untuk pembasuhan ritual yang wajib sebelum memasuki kehadiran yang kudus.
הַקֶּרֶב
haqqerev · isi perut
Bagian dalam, isi perut; secara metafora juga berarti 'yang paling dalam' — apa yang ada di bagian terdalam makhluk hidup.
הַכְּרָעַיִם
hakera'ayim · kaki
Kaki bagian bawah, tulang kering; bagian yang paling dekat dengan tanah, paling terkena kotoran.
Pencucian (wayyirchats) isi perut (haqqerev) dan kaki (hakera'ayim) sebelum dibakar mengajarkan bahwa bahkan bagian yang paling 'rendah' dan kotor dari persembahan perlu dibawa kepada standar kekudusan sebelum mendekat kepada Allah.
Tahukah kamu
Kaki yang kotor dicuci dulu
Kaki hewan yang berjalan di tanah tentu kotor. Hukum Imamat mewajibkan pencucian sebelum dibakar di mazbah kudus. Ada kesejajaran yang menarik dengan Yesus membasuh kaki murid-murid-Nya (Yoh 13) — yang kotor harus dibersihkan sebelum bisa berfungsi dalam kehadiran yang kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 9:14
Imamat 1:9
Aturan mencuci isi perut
“Namun, isi perut dan kaki persembahan bakaran itu harus dia cuci dengan air.”
Yohanes 13:10
Membasuh kaki
“Orang yang telah mandi hanya perlu membasuh kakinya saja, karena ia sudah bersih seluruhnya.”
Mazmur 24:3-4
Kebersihan untuk hadir di hadapan Allah
“Siapakah yang boleh naik ke atas gunung TUHAN?... Orang yang bersih tangannya dan murni hatinya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 9:14
✕ Sering dikira
Aturan mencuci ini hanya soal higiene ritual kuno
✓ Yang sebenarnya
Ada prinsip teologis di baliknya: apa yang dibawa ke hadapan Allah harus sudah dibersihkan sebaik mungkin — prinsip kekudusan yang berlaku dalam segala zaman.
✕ Sering dikira
Harun mencuci sendiri tanpa bantuan
✓ Yang sebenarnya
Sistem ritual Imamat melibatkan imam-imam yang bekerja sama; anak-anak Harun yang membantu membawa dan menyiapkan berbagai bagian kurban.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 9:14
Ada bagian-bagian hidup kita yang tersembunyi dari pandangan orang lain, seperti pikiran dan motif hati. Seperti isi perut yang dicuci, biarlah hati kita dibersihkan oleh Tuhan agar seluruh hidup kita berkenan kepada-Nya.
Bapa, sucikanlah hatiku dan pikiran yang tersembunyi, agar persembahanku menjadi murni di hadapan-Mu. Amin.