Dada Domba Menjadi Bagian Musa
Imamat 8:29
Upacara Pentahbisan Imam
“Musa juga mengambil dada domba itu dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN. Itulah yang menjadi bagian Musa dari domba jantan penahbisan, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.”Imamat 8:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Musa mengambil dada domba itu, dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN. Itulah yang didapat Musa sebagai bagiannya dari domba jantan persembahan pentahbisan itu, seperti Imamat 8.30–33 40 yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.”Imamat 8:29 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Musa mengambil dada domba itu dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan kepada TUHAN. Itulah bagian Musa dari domba jantan yang dikurbankan untuk upacara pentahbisan imam. Semuanya dilakukan Musa seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya.”Imamat 8:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa mengambil dada domba itu dan mengangkatnya tinggi sebagai persembahan khusus bagi TUHAN. Itulah yang menjadi bagian Musa dari domba kurban pentahbisan imam, sesuai perintah TUHAN kepadanya.”Imamat 8:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses’ part; as the LORD commanded Moses.”Imamat 8:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 8:29?
Musa mengambil dada domba itu dan mengunjukkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan Tuhan, lalu itu menjadi bagian untuk Musa. Ini mengajarkan bahwa imam-imam mendapat bagian dari persembahan sebagai tunjangan pelayanan mereka.
Latar belakang
Musa sebagai imam sementara menerima bagiannya
Musa mengambil dada domba dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan — ini menjadi bagian Musa. Dalam upacara pentahbisan ini, Musa berperan sebagai imam sementara yang memimpin upacara. Dada adalah bagian imam dalam persembahan pendamaian biasa (Imamat 7:31) — dan Musa mendapat bagian ini sebagai pelaksana upacara hari ini.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di depan Kemah Pertemuan · bagian-bagian persembahan dibagi
Kapan
~1446 SM
Masa Pembentukan Israel
Yang berbicara
Narator (Musa)
Penulis Taurat, mencatat peristiwa ini
Kepada
Bangsa Israel (pembaca)
Umat yang menerima Taurat sebagai panduan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֶחָזֶה
hechazeh · dada
Dada atau bagian depan hewan kurban — dalam persembahan pendamaian biasa, dada adalah hak imam yang mempersembahkan, melambangkan kehangatan dan kasih.
מָנָה מֹשֶׁה
manah mosheh · bagian Musa
Porsi atau bagian yang menjadi hak Musa — pengakuan bahwa dia yang memimpin upacara berhak menerima bagiannya seperti imam yang melayani.
תְּנוּפָה
tenufah · persembahan unjukan
Persembahan yang diunjukkan dengan gerakan mengayun — bahkan dada yang menjadi bagian Musa pun harus melewati ritual unjukan dulu sebelum dimakan.
Bahwa Musa menerima 'bagian imam' dari upacara ini mengakui perannya sebagai pelayan Tuhan yang sah — dan sekaligus menandai bahwa setelah hari ini, peran mediasi itu akan diambil alih sepenuhnya oleh Harun dan keturunannya.
Tahukah kamu
Musa sebagai imam satu-satunya kali ini
Musa bukan dari garis keturunan imam (dia dari suku Lewi cabang Musa, bukan Harun). Hanya pada upacara pentahbisan ini Musa berperan sebagai imam — setelah ini, jabatan imam sepenuhnya beralih ke Harun dan keturunannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 8:29
Imamat 7:31
dada bagian imam
“Imam harus membakar lemak itu di atas mazbah, tetapi dada itu menjadi milik Harun dan anak-anaknya.”
Keluaran 29:26
dada menjadi bagian Musa
“Ambillah dada dari domba jantan penahbisan Harun dan unjukkanlah itu sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN, dan itulah yang menjadi bagianmu.”
1 Korintus 9:13
pelayan mendapat bagian
“Tidakkah kamu tahu bahwa mereka yang melayani dalam hal-hal yang kudus mendapat makanan dari bait Allah?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 8:29
✕ Sering dikira
Musa mengambil bagian untuk dirinya karena serakah
✓ Yang sebenarnya
Penerimaan bagian oleh Musa adalah bagian resmi dari sistem yang Tuhan tetapkan — imam/pelayan upacara berhak mendapat bagian dari persembahan sebagai pengakuan atas pelayanan mereka.
✕ Sering dikira
Musa adalah imam tetap Israel
✓ Yang sebenarnya
Musa hanya berperan sebagai imam sementara dalam upacara pentahbisan ini. Setelah upacara selesai, jabatan imamat secara permanen dipegang oleh Harun dan keturunannya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 8:29
Tuhan menyediakan bagi orang-orang yang melayani-Nya. Kita bisa mendukung hamba-hamba Tuhan dan juga bersyukur atas berkat yang Dia berikan kepada kita melalui pekerjaan dan pelayanan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memelihara kami. Ajari kami untuk menghargai dan mendukung mereka yang melayani-Mu. Amin.