Lemak Sapi Dibakar di Mazbah
Imamat 8:16
Upacara Pentahbisan Imam
“Dia juga mengambil semua lemak yang ada pada isi perut, hati bagian atas, lalu dua ginjal beserta lemaknya, dan membakarnya di atas mazbah.”Imamat 8:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Diambillah segala lemak yang melekat pada isi perut, umbai hati, kedua buah pinggang serta lemaknya, lalu Musa membakarnya di atas mezbah.”Imamat 8:16 · TB
Terjemahan Baru
“Dari sapi yang baru dipotong itu, Musa mengambil semua lemak yang menutupi isi perutnya, ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya. Semua itu dibakarnya di atas mezbah.”Imamat 8:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari kurban itu, Musa mengambil lemak yang melapisi isi perut, lapisan lemak pada hati, dan kedua ginjal beserta lemaknya lalu membakar semuanya itu di atas mezbah.”Imamat 8:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.”Imamat 8:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 8:16?
Semua lemak pada organ dalam, hati, dan ginjal dibakar di atas mezbah. Bagian-bagian ini dipersembahkan sebagai kurban bakaran, menghasilkan bau harum bagi TUHAN.
Latar belakang
Bagian terbaik dipersembahkan kepada Tuhan
Musa mengambil semua lemak dari isi perut, juga hati bagian atas dan kedua ginjal beserta lemaknya, dan membakarnya di atas mazbah. Dalam tradisi kurban Israel, lemak adalah bagian yang dianggap terbaik dan paling berharga — dan bagian terbaik selalu untuk Tuhan, bukan untuk manusia.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di atas mazbah Kemah Pertemuan · asap mengepul ke atas
Kapan
~1446 SM
Masa Pembentukan Israel
Yang berbicara
Narator (Musa)
Penulis Taurat, mencatat peristiwa ini
Kepada
Bangsa Israel (pembaca)
Umat yang menerima Taurat sebagai panduan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַחֵלֶב
hachelev · lemak
Lemak atau gajih — dalam konteks kurban, lemak adalah bagian premium yang paling berharga, secara eksklusif dipersembahkan kepada Tuhan dan tidak boleh dimakan manusia.
יֹתֶרֶת הַכָּבֵד
yoteret hakaved · hati bagian atas
Lobus hati atau umbai hati — bagian khusus dari hati yang selalu dipersembahkan kepada Tuhan dalam sistem kurban Israel.
הַכְּלָיֹת
hakelyot · ginjal
Ginjal — organ yang dalam pemikiran Ibrani dianggap sebagai pusat emosi dan perasaan terdalam, dipersembahkan kepada Tuhan bersama lemaknya.
Lemak, hati, dan ginjal yang dipersembahkan kepada Tuhan bukan pilihan acak — dalam anatomi simbolis Ibrani, ini adalah organ-organ yang dianggap paling vital dan paling berharga, mewakili persembahan terbaik yang manusia bisa berikan.
Tahukah kamu
Mengapa lemak dilarang dimakan manusia
Imamat 3:17 melarang orang Israel makan lemak hewan kurban karena lemak adalah 'bagian terbaik' yang dipersembahkan kepada Tuhan. Larangan ini bukan soal kesehatan, tapi tentang penghormatan: yang terbaik selalu milik Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 8:16
Imamat 3:16
lemak milik Tuhan
“Imam harus membakar semua bagian itu di atas mazbah sebagai makanan, suatu persembahan dengan bau harum yang menyenangkan. Semua lemaknya adalah milik TUHAN.”
Imamat 3:17
larangan makan lemak
“Inilah ketetapan kekal untuk seluruh keturunanmu di segala tempat kediamanmu: kamu tidak boleh makan lemak ataupun darah.”
Roma 12:1
persembahan terbaik
“Persembahkanlah tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 8:16
✕ Sering dikira
Hanya lemak yang dipersembahkan, sisa hewan untuk imam
✓ Yang sebenarnya
Dalam kurban penghapus dosa ini, sisa hewan (kulit, daging, kotoran) justru dibakar di luar perkemahan — imam tidak mendapat bagian dari kurban dosa untuk diri mereka sendiri.
✕ Sering dikira
Pembakaran lemak adalah tindakan pemborosan
✓ Yang sebenarnya
Pembakaran lemak di mazbah adalah tindakan teologis: asap yang naik melambangkan persembahan yang naik ke hadapan Tuhan — memberikan yang terbaik kepada Dia yang memberi segalanya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 8:16
Memberikan yang terbaik kepada Tuhan berarti mempersembahkan bagian dalam diri kita—pikiran, perasaan, dan keinginan. Hal ini menyenangkan hati-Nya.
Bapa, terimalah persembahan hidupku sebagai bau harum yang menyenangkan hati-Mu. Amin.