Mempersembahkan Potongan-Potongan
Imamat 6:21
Hukum tentang Persembahan
PerikopPersembahan Sajian Para Imam · Imamat 6:19-23 →“Tepung itu harus diolah dengan minyak di atas pemanggang. Setelah tercampur dengan baik, kamu harus membawanya masuk. Lalu, kamu harus mempersembahkan persembahan sajian berupa potongan-potongan yang sudah dibakar itu sebagai bau harum yang menyenangkan bagi TUHAN.”Imamat 6:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah itu diolah di atas panggangan bersama-sama minyak, setelah teraduk haruslah engkau membawanya dan mempersembahkannya sebagai korban sajian, sesudah dibakar dan berpotong-potong sebagai bau yang menyenangkan bagi TUHAN.”Imamat 6:21 · TB
Terjemahan Baru
“Tepung itu harus dicampur dengan minyak, lalu dibakar di atas panggangan, kemudian dibelah-belah dan dipersembahkan sebagai kurban sajian. Bau kurban itu menyenangkan hati TUHAN.”Imamat 6:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tepung itu harus dicampur dengan minyak zaitun lalu dipanggang. Sesudah itu, roti itu akan dipatahkan kecil-kecil lalu dipersembahkan kepada-Ku. Bau harum saat roti itu dibakar akan menyenangkan Aku.”Imamat 6:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.”Imamat 6:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 6:21?
Ayat ini menegaskan bahwa persembahan sajian imam harus dipersembahkan oleh imam yang diurapi sebagai pengganti Harun. Persembahan ini adalah ketetapan untuk selama-lamanya dan harus dibakar seluruhnya.
Latar belakang
Membawa Persembahan yang Sudah Dimasak
Setelah persembahan sajian dimasak di atas pemanggang, harus dipotong-potong dan dibawa ke mezbah. Potongan-potongan itu dibakar sebagai persembahan dengan bau yang harum bagi TUHAN.
Di mana
Gunung Sinai
Di perkemahan Israel di kaki gunung
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berbicara kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פִּתִּים
pitim · potongan-potongan
bagian-bagian yang dipotong
קָטַר
qatar · dibakar
membakar untuk menghasilkan asap
נִיחוֹחַ
nichoach · menyenangkan
memberi kepuasan atau kesenangan
Kata 'potongan-potongan' menunjukkan bahwa persembahan tidak harus utuh, asalkan dibakar dengan benar. 'Dibakar' dan 'menyenangkan' menegaskan bahwa Allah menikmati persembahan umat-Nya ketika dilakukan dengan setia.
Tahukah kamu
Potongan-Potongan yang Simbolis
Memotong persembahan menjadi bagian-bagian melambangkan persembahan yang utuh dan sempurna. Ini juga memudahkan pembakaran di atas mezbah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 6:21
Imamat 2:2
Pembakaran di mezbah
“Imam harus mengambil segenggam tepung... dan membakarnya di atas mezbah sebagai persembahan peringatan.”
Mazmur 141:2
Doa seperti persembahan
“Biarlah doaku adalah seperti persembahan ukupan di hadapan-Mu.”
Filipi 4:18
Persembahan harum
“Persembahan yang harum, korban yang disukai Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 6:21
✕ Sering dikira
Persembahan ini harus dimakan oleh imam.
✓ Yang sebenarnya
Persembahan sajian imam harus dibakar seluruhnya, tidak boleh dimakan (ayat 23).
✕ Sering dikira
Potongan-potongan itu bisa dibawa ke luar perkemahan.
✓ Yang sebenarnya
Potongan-potongan itu harus dibawa ke mezbah di dalam perkemahan, dan abunya dibuang ke luar.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 6:21
Ada hal-hal dalam pelayanan yang harus kita lakukan dengan sepenuh hati, tanpa memikirkan keuntungan pribadi. Ini mengajarkan kita untuk tidak mengambil bagian yang menjadi milik Tuhan, tetapi mempersembahkan semuanya kepada-Nya.
Tuhan, mampukan aku untuk melayani dengan tulus dan tidak menahan sesuatu pun dari-Mu. Amin.