Imamat 6:2

““Jika seseorang berdosa dan bertindak tidak setia kepada TUHAN dengan menipu sesamanya mengenai barang titipan, atau barang yang dipercayakan kepadanya, atau barang rampasan, atau dia telah memeras sesamanya,”

Imamat 6:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“"Apabila seseorang berbuat dosa dan berubah setia terhadap TUHAN, dan memungkiri terhadap sesamanya barang yang dipercayakan kepadanya, atau barang yang diserahkan kepadanya atau barang yang dirampasnya, atau apabila ia telah melakukan pemerasan atas sesamanya,”

Imamat 6:2 · TB

Terjemahan Baru

“Seseorang harus mempersembahkan kurban kalau ia berdosa terhadap TUHAN karena tak mau mengembalikan barang yang dititipkan kepadanya oleh sesamanya, atau menipu orang, mencuri barangnya, atau sudah menemukan barang yang hilang, tetapi memungkirinya dengan sumpah.”

Imamat 6:2 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

““Inilah beberapa contoh kesalahan yang merupakan dosa terhadap-Ku: Menyangkal tentang barang yang dititipkan atau digadaikan kepadamu, merampok, menipu sesamamu,”

Imamat 6:2 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;”

Imamat 6:2 · KJV

King James Version