Imam membawa darah masuk ke Kemah
Imamat 4:16
Korban Penghapus Dosa
“Kemudian, imam yang telah diurapi harus membawa sebagian darah sapi itu ke dalam tenda pertemuan,”Imamat 4:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam yang diurapi harus membawa sebagian dari darah lembu itu ke dalam Kemah Pertemuan.”Imamat 4:16 · TB
Terjemahan Baru
“Imam Agung harus membawa sebagian dari darah binatang itu masuk ke dalam Kemah.”Imamat 4:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Darah kurban akan ditampung dalam wadah. Kemudian imam yang bertugas akan membawanya ke dalam kemah-Ku.”Imamat 4:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:”Imamat 4:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 4:16?
Imam yang diurapi membawa sebagian darah sapi itu ke dalam tenda pertemuan, sebagai bagian dari ritual penghapus dosa. Darah ini melambangkan penebusan dan pemurnian dari dosa di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Prosedur yang identik dengan kurban imam
Prosedur darah untuk kurban dosa jemaat sama persis dengan prosedur kurban dosa imam (ayat 5): imam yang diurapi membawa darah ke dalam Kemah Pertemuan. Ini menegaskan bahwa jemaat memerlukan perantara yang sama — imam besar sebagai penghubung antara mereka dan Allah.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di dalam Kemah Pertemuan · ruang suci yang hening
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel yang berbicara di Kemah Pertemuan
Kepada
Imam yang Diurapi
Imam besar Israel yang bertanggung jawab atas umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ
hakohen hammashiach · imam yang telah diurapi
Imam sang terurapi — gelar lengkap imam besar yang menekankan perannya yang telah ditetapkan dan dikuduskan secara khusus.
וְהֵבִיא
vehevi · harus membawa
Wajib membawa — tidak ada pilihan lain; imam memiliki tanggung jawab untuk membawa darah itu masuk.
אֹהֶל מוֹעֵד
ohel moed · tenda pertemuan
Kemah Pertemuan — tempat Allah bertemu dengan Israel; masuknya imam dengan darah adalah momen pendamaian yang paling sakral.
Imam besar — 'hakohen hammashiach' — adalah satu-satunya yang bisa masuk ke dalam membawa darah pendamaian. Tanpa perantara ini, tidak ada jalan bagi jemaat yang berdosa untuk mencapai Allah yang kudus.
Tahukah kamu
Imam besar sebagai satu-satunya perantara
Hanya imam yang telah diurapi (imam besar) yang boleh membawa darah ke dalam Kemah Pertemuan. Ini menciptakan hierarki akses yang ketat: semakin dekat ke hadirat Allah, semakin terbatas siapa yang bisa masuk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 4:16
Imamat 4:5
prosedur identik untuk imam
“Imam yang telah diurapi itu harus mengambil sebagian darah sapi jantan muda itu dan membawanya ke dalam tenda pertemuan.”
Ibrani 9:7
imam besar dan darah
“...hanya imam besar yang sekali setahun masuk ke bagian yang kedua, dan ia tidak masuk tanpa membawa darah...”
1 Timotius 2:5
satu perantara
“...ada satu Pengantara antara Allah dan manusia, yaitu Manusia Kristus Yesus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 4:16
✕ Sering dikira
Imam biasa bisa membawa darah ke dalam Kemah
✓ Yang sebenarnya
Hanya imam yang telah diurapi (imam besar) yang melakukan ini — imam biasa tidak memiliki akses ke dalam ruang suci Kemah Pertemuan untuk ritual ini.
✕ Sering dikira
Prosedur untuk jemaat lebih mudah dari untuk imam
✓ Yang sebenarnya
Prosedurnya identik — sama-sama melibatkan imam besar membawa darah ke dalam dan melakukan percikan tujuh kali.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 4:16
Pengampunan memerlukan pengorbanan. Dalam hidup kita, mungkin perlu mengorbankan harga diri untuk meminta maaf atau memperbaiki kesalahan. Itulah langkah menuju pemulihan.
Tuhan, ajarlah kami untuk rela berkorban demi pemulihan hubungan dengan-Mu dan sesama. Amin.