1 Tawarikh 21:24
“Namun, Raja Daud berkata kepada Ornan, “Tidak, aku akan membelinya dengan harga penuh. Aku tidak akan mengambil kepunyaanmu untuk TUHAN ataupun mempersembahkan kurban bakaran secara cuma-cuma.””1 Tawarikh 21:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi berkatalah raja Daud kepada Ornan: "Bukan begitu, melainkan aku mau membelinya dengan harga penuh, sebab aku tidak mau mengambil milikmu untuk TUHAN dan tidak mau mempersembahkan korban bakaran dengan tidak membayar apa-apa."”1 Tawarikh 21:24 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi raja menjawab, "Jangan! Aku mau membelinya dengan harga penuh. Aku tak mau mempersembahkan kepada TUHAN apa yang engkau punya atau sesuatu yang kudapat dengan cuma-cuma."”1 Tawarikh 21:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost.”1 Tawarikh 21:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:24?
Daud menolak menerima tempat itu secara cuma-cuma dan bersikeras membayar dengan harga penuh. Alasannya, ia tidak mau mempersembahkan kurban bakaran secara gratis, karena persembahan yang tidak berkorban tidak layak bagi TUHAN. Ini menunjukkan Daud ingin memuliakan Tuhan dengan pengorbanan yang sungguh.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:24
Persembahan kita kepada Tuhan seharusnya melibatkan pengorbanan, bukan sekadar yang sisa atau yang gratis. Evaluasi kembali cara kita beribadah dan memberi: apakah kita sudah memberi yang terbaik dan dengan rela berkorban?
Tuhan, mampukan aku untuk mempersembahkan yang terbaik dan dengan rela berkorban kepada-Mu, bukan dengan yang murah atau tanpa pengorbanan. Amin.