Daud Membayar Penuh
1 Tawarikh 21:24
Tulah dan Kemurahan TUHAN
PerikopMazbah Pembakaran Kurban Didirikan · 1 Tawarikh 21:18-30 →“Namun, Raja Daud berkata kepada Ornan, “Tidak, aku akan membelinya dengan harga penuh. Aku tidak akan mengambil kepunyaanmu untuk TUHAN ataupun mempersembahkan kurban bakaran secara cuma-cuma.””1 Tawarikh 21:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi berkatalah raja Daud kepada Ornan: "Bukan begitu, melainkan aku mau membelinya dengan harga penuh, sebab aku tidak mau mengambil milikmu untuk TUHAN dan tidak mau mempersembahkan korban bakaran dengan tidak membayar apa-apa."”1 Tawarikh 21:24 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi raja menjawab, "Jangan! Aku mau membelinya dengan harga penuh. Aku tak mau mempersembahkan kepada TUHAN apa yang engkau punya atau sesuatu yang kudapat dengan cuma-cuma."”1 Tawarikh 21:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost.”1 Tawarikh 21:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:24?
Daud menolak menerima tempat itu secara cuma-cuma dan bersikeras membayar dengan harga penuh. Alasannya, ia tidak mau mempersembahkan kurban bakaran secara gratis, karena persembahan yang tidak berkorban tidak layak bagi TUHAN. Ini menunjukkan Daud ingin memuliakan Tuhan dengan pengorbanan yang sungguh.
Latar belakang
Daud Bersikeras Membayar
Daud menolak tawaran Ornan untuk memberikan semuanya secara gratis. Ia bersikeras membayar dengan harga penuh, dengan alasan tidak mau mempersembahkan kurban yang tidak mengorbankan apa-apa. Ia membeli tempat itu dengan enam ratus syikal emas.
Di mana
Yerusalem
Di tempat pengirikan, di bawah ancaman malaikat pemusnah
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, teladan dalam ibadah yang berkorban
Kepada
Ornan
Pemilik tempat pengirikan, orang Yebus, kagum pada raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָנָה
qanah · membelinya
memperoleh dengan membayar, membeli
כֶּסֶף מָלֵא
kesef male · harga penuh
uang yang utuh, tidak dikurangi
עָלָה
alah · mempersembahkan
naik, membawa persembahan
Daud 'membeli' bukan sekadar transaksi, melainkan tindakan ibadah yang mengakui bahwa tidak ada yang berharga diperoleh tanpa pengorbanan. 'Harga penuh' menekankan integritas, dan 'mempersembahkan' menunjukkan bahwa kurban yang sejati harus datang dari hati yang rela berkorban.
Tahukah kamu
Enam Ratus Syikal Emas
Jumlah ini sangat besar, setara dengan sekitar 6,8 kilogram emas murni. Dalam 2 Samuel 24, disebutkan lima puluh syikal perak, tetapi Tawarikh mencatat jumlah emas yang lebih besar, mungkin karena mencakup seluruh area untuk Bait Allah di masa depan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 21:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 21:24
✕ Sering dikira
Daud membeli tempat itu dengan harga murah
✓ Yang sebenarnya
Daud membayar dengan harga penuh, bahkan mahal, untuk menunjukkan kesungguhan ibadahnya.
✕ Sering dikira
Daud hanya ingin memiliki tanah itu untuk dirinya
✓ Yang sebenarnya
Daud ingin mendirikan mazbah untuk menghentikan tulah dan memulihkan hubungan dengan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:24
Persembahan kita kepada Tuhan seharusnya melibatkan pengorbanan, bukan sekadar yang sisa atau yang gratis. Evaluasi kembali cara kita beribadah dan memberi: apakah kita sudah memberi yang terbaik dan dengan rela berkorban?
Tuhan, mampukan aku untuk mempersembahkan yang terbaik dan dengan rela berkorban kepada-Mu, bukan dengan yang murah atau tanpa pengorbanan. Amin.