Imamat 26:32
“Aku akan membuat negerimu tandus sehingga musuh-musuhmu yang menetap di situ akan terkejut melihatnya.”Imamat 26:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku sendiri akan merusakkan negeri itu, sehingga musuhmu yang tinggal di situ akan tercengang karenanya.”Imamat 26:32 · TB
Terjemahan Baru
“Negerimu akan Kubinasakan sama sekali, sehingga musuh-musuh yang mendudukinya terkejut melihat hebatnya kehancuran itu.”Imamat 26:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku akan menghancurkan negeri itu, sehingga musuh-musuhmu yang sudah menetap di negerimu akan terkejut melihat kehancuran yang terjadi.”Imamat 26:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.”Imamat 26:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 26:32?
Ayat ini menubuatkan bahwa tanah Israel akan menjadi tandus dan musuh-musuh yang menetap di sana akan terkejut melihat kehancurannya. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya hukuman Allah atas dosa, sehingga bahkan bangsa asing pun menyaksikan akibat dari ketidaksetiaan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 26:32
Kehancuran yang diakibatkan dosa sering terlihat oleh orang lain. Ada panggilan untuk menjaga kesaksian kita di hadapan dunia, karena hidup kita bisa menjadi gambaran nyata dari kasih atau kemurkaan Allah.
Ya Allah, jauhkan aku dari dosa yang merusak kesaksian-Mu melalui hidupku. Amin.