Murka TUHAN atas pembangkangan
Imamat 26:28
Berkat dan Kutuk: Jalan Ketaatan
PerikopHukuman bagi yang Tidak Menaati Allah · Imamat 26:14-39 →“Aku akan menentangmu dengan murka-Ku. Aku sendiri akan menghukummu tujuh kali lebih berat karena dosamu.”Imamat 26:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka Akupun akan bertindak keras melawan kamu dan Aku sendiri akan menghajar kamu tujuh kali lipat karena dosamu,”Imamat 26:28 · TB
Terjemahan Baru
“maka dengan marah Aku akan menghajar kamu, dan menghukum kamu tujuh kali lebih berat dari yang sudah-sudah.”Imamat 26:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku pun akan melawan kalian dengan murka. Aku sendiri akan menghukum kalian berkali-kali lipat lagi.”Imamat 26:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.”Imamat 26:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 26:28?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan akan menentang umat dengan murka-Nya dan menghukum tujuh kali lipat karena dosa mereka. Murka Tuhan adalah respons terhadap ketidaksetiaan yang terus-menerus, dan ini menunjukkan betapa serius-Nya Allah memandang pelanggaran perjanjian.
Latar belakang
Tingkatkan Hukuman
TUHAN menyampaikan konsekuensi atas ketidaktaatan Israel. Jika mereka tetap melawan, hukuman akan ditingkatkan tujuh kali lipat, menunjukkan keseriusan murka-Nya.
Di mana
Gunung Sinai
Lereng Gunung Sinai, dalam kemah pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, sumber hukum dan perjanjian
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶרִי
qeri · menentangmu
bertemu secara acak, tetapi dalam konteks ini berarti permusuhan yang disengaja
חֵמָה
chemah · murka
panas amarah, murka yang membara
יָסַר
yasar · menghukum
mendisiplinkan, mengajar melalui hukuman
Kata 'qeri' menunjukkan bahwa Allah tidak acuh; Dia secara aktif menentang dosa. 'Chemah' menekankan intensitas murka-Nya, sementara 'yasar' mengingatkan bahwa hukuman bertujuan mendisiplinkan, bukan sekadar membalas.
Tahukah kamu
Tujuh kali lipat
Angka tujuh sering melambangkan kesempurnaan atau kelengkapan dalam Alkitab; di sini, hukuman menjadi berlipat ganda, menekankan dampak dosa yang berakumulasi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 26:28
Ulangan 28:28
hukuman serupa
“TUHAN akan menghajar engkau dengan kegilaan, kebutaan, dan kebingungan hati.”
Imamat 26:21
tujuh kali lipat
“Aku akan meningkatkan hukumanmu tujuh kali lebih berat, sesuai dosa-dosamu.”
Wahyu 16:11
penolakan berlanjut
“Mereka menghujat Allah karena malapetaka itu, tetapi tidak bertobat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 26:28
✕ Sering dikira
Allah kejam dan mudah marah.
✓ Yang sebenarnya
Murka Allah adalah respons adil terhadap dosa, dan tujuannya adalah membawa pertobatan.
✕ Sering dikira
Hukuman ini hanya untuk Israel kuno.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip sebab-akibat tetap berlaku, tetapi pengampunan selalu tersedia bagi yang bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 26:28
Murka Tuhan bukanlah sesuatu yang main-main. Namun, kita bisa terlepas dari murka itu melalui pertobatan dan iman kepada Yesus. Jangan anggap enteng dosa, tetapi andalkan kasih karunia Tuhan.
Tuhan, jauhkan kami dari murka-Mu. Ampunilah dosa-dosa kami dan bimbing kami dalam kebenaran-Mu. Amin.