Imamat 26:28
“Aku akan menentangmu dengan murka-Ku. Aku sendiri akan menghukummu tujuh kali lebih berat karena dosamu.”Imamat 26:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka Akupun akan bertindak keras melawan kamu dan Aku sendiri akan menghajar kamu tujuh kali lipat karena dosamu,”Imamat 26:28 · TB
Terjemahan Baru
“maka dengan marah Aku akan menghajar kamu, dan menghukum kamu tujuh kali lebih berat dari yang sudah-sudah.”Imamat 26:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku pun akan melawan kalian dengan murka. Aku sendiri akan menghukum kalian berkali-kali lipat lagi.”Imamat 26:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.”Imamat 26:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 26:28?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan akan menentang umat dengan murka-Nya dan menghukum tujuh kali lipat karena dosa mereka. Murka Tuhan adalah respons terhadap ketidaksetiaan yang terus-menerus, dan ini menunjukkan betapa serius-Nya Allah memandang pelanggaran perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 26:28
Murka Tuhan bukanlah sesuatu yang main-main. Namun, kita bisa terlepas dari murka itu melalui pertobatan dan iman kepada Yesus. Jangan anggap enteng dosa, tetapi andalkan kasih karunia Tuhan.
Tuhan, jauhkan kami dari murka-Mu. Ampunilah dosa-dosa kami dan bimbing kami dalam kebenaran-Mu. Amin.