Imamat 26:23
“Jika dengan semua ini kamu tidak Aku hajar dan tetap melawan Aku,”Imamat 26:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau kamu dalam keadaan yang demikianpun tidak mau Kuajar, dan hidupmu tetap bertentangan dengan Daku,”Imamat 26:23 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau sesudah mengalami semua hukuman itu kamu belum juga mendengarkan Aku, tetapi masih terus melawan Aku,”Imamat 26:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Apabila sesudah semua hukuman itu, kalian tetap tidak belajar dan masih terus melawan Aku,”Imamat 26:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;”Imamat 26:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 26:23?
Ayat ini menunjukkan bahwa meskipun Tuhan sudah menghajar, umat masih tetap melawan dan tidak mau bertobat. Ini menggambarkan sikap hati yang keras dan tidak mau menerima didikan. Tuhan menginginkan pertobatan, bukan perlawanan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 26:23
Terkadang kita mengalami teguran dari Tuhan melalui masalah, tetapi kita malah mengeraskan hati dan menyalahkan keadaan. Mari kita peka terhadap teguran Tuhan dan mau berubah menjadi lebih baik.
Bapa, lembutkan hatiku agar aku mau menerima teguran-Mu dan bertobat. Jangan biarkan aku terus melawan-Mu. Amin.