Imamat 24:22
“Satu hukum berlaku untuk semua orang, baik orang Israel maupun pendatang. Akulah TUHAN, Allahmu.’””Imamat 24:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Satu hukum berlaku bagi kamu, baik bagi orang asing maupun bagi orang Israel asli, sebab Akulah TUHAN, Allahmu."”Imamat 24:22 · TB
Terjemahan Baru
“Hukum itu berlaku untuk kamu semua dan juga untuk orang asing yang menetap di antara kamu, karena Akulah TUHAN, Allahmu."”Imamat 24:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Baik orang Israel asli maupun pendatang terikat oleh peraturan yang sama. Akulah TUHAN yang menegaskan hal-hal ini.””Imamat 24:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.”Imamat 24:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 24:22?
Imamat 24:22 menekankan prinsip kesetaraan di hadapan hukum: satu hukum berlaku untuk orang Israel dan juga untuk pendatang/asing yang tinggal di antara mereka. Ini adalah konsep yang maju, di mana keadilan tidak membeda-bedakan kewarganegaraan, suku, atau status sosial. Allah adalah Tuhan bagi semua, dan Ia memperlakukan setiap orang dengan adil.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 24:22
Di dunia yang sering dibagi oleh perbedaan, kita dipanggil untuk menunjukkan kesetaraan dalam sikap dan perbuatan kita. Mulailah dengan hal-hal kecil: perlakukan semua orang dengan sopan, adil, dan tanpa pilih kasih. Ingatlah bahwa Allah tidak memandang status kita, tetapi melihat hati kita, dan Dia menginginkan kita untuk melakukan hal yang sama.
Tuhan, buka mataku untuk melihat semua orang sebagai saudara dan saudari yang sama di hadapan-Mu. Tolong aku untuk memperlakukan setiap orang dengan keadilan dan kasih. Amin.