Aturan Hukum Penghujatan
Imamat 24:15
Hukum tentang Penghujatan dan Pembalasan
“Katakanlah kepada umat Israel: ‘Siapa pun yang menghujat Allah, dia harus menanggung dosanya.”Imamat 24:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau harus mengatakan kepada orang Israel, begini: Setiap orang yang mengutuki Allah harus menanggung kesalahannya sendiri.”Imamat 24:15 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu umumkanlah ini kepada bangsa Israel: Barangsiapa mengutuk Allah harus menanggung akibatnya”Imamat 24:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sampaikan kepada seluruh orang Israel, ‘Siapa pun yang menghina Aku akan menanggung dosanya sendiri.”Imamat 24:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.”Imamat 24:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 24:15?
Siapa pun yang menghujat Allah harus menanggung dosanya sendiri. Ini berarti bahwa hukuman atas dosa tidak dapat dipikulkan kepada orang lain; setiap orang bertanggung jawab di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Hukum Umum tentang Penghujatan
Tuhan memberikan hukum permanen kepada umat Israel: siapa pun yang menghujat Allah harus menanggung dosanya. Ini menjadi prinsip dasar yang berlaku bagi semua orang.
Di mana
Gunung Sinai
Di hadapan Musa di Kemah Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָלַל
qalal · menghujat
mengutuk atau merendahkan
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
sebutan untuk Allah
נָשָׂא
nasa · menanggung
memikul atau membawa
Kata 'qalal' berarti 'menganggap ringan' atau 'mengutuk', menunjukkan bahwa menghujat adalah serius karena merendahkan Allah. 'Nasa' berarti memikul beban, jadi menanggung dosa berarti memikul konsekuensi.
Tahukah kamu
Istilah 'menanggung dosa'
Dalam bahasa Ibrani, 'menanggung dosa' berarti bertanggung jawab atas kesalahan, yang sering kali berakibat pada hukuman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 24:15
Imamat 24:23
Eksekusi mengikuti hukum
“Mereka membawa anak laki-laki yang menghujat itu ke luar perkemahan dan merajamnya.”
Keluaran 22:28
Larangan menghujat
“Jangan menghujat Allah dan jangan mengutuk seorang pemimpin bangsamu.”
1 Raja-raja 21:10
Tuduhan menghujat
“Suruhlah dua orang dursila duduk di depan dia untuk menuduh dia, bahwa ia telah mengutuk Allah dan raja.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 24:15
✕ Sering dikira
Hukuman ini hanya untuk orang Israel
✓ Yang sebenarnya
Ayat 16 menyatakan bahwa orang asing juga dihukum, menunjukkan universalitas hukum.
✕ Sering dikira
Menghujat berarti hanya mengucapkan kata-kata kotor
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, menghujat mencakup mengutuk atau merendahkan nama Allah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 24:15
Kita tidak bisa menyalahkan orang lain atas dosa kita sendiri. Penting untuk mengakui kesalahan kita dan meminta pengampunan Tuhan, serta menghindari perkataan yang merendahkan Tuhan.
Ya Tuhan, ampuni aku jika aku telah menghujat Engkau dan bantu aku untuk hidup dalam pertobatan. Amin.