Imamat 23:28
“Jangan melakukan pekerjaan apa pun pada hari itu, sebab hari itu adalah Hari Pendamaian untuk mengadakan pendamaian bagimu di hadapan TUHAN, Allahmu.”Imamat 23:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari itu janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan; itulah hari Pendamaian untuk mengadakan pendamaian bagimu di hadapan TUHAN, Allahmu.”Imamat 23:28 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah bekerja, sebab hari itu adalah hari pengampunan dosa, supaya kamu mendapat ampun di hadapan TUHAN Allahmu.”Imamat 23:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalian tidak boleh melakukan pekerjaan apa pun hari itu, karena pada hari itu dipersembahkan kurban untuk memulihkan hubungan kalian dengan Aku, TUHAN Allahmu.”Imamat 23:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.”Imamat 23:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 23:28?
Ayat ini menekankan konsekuensi serius: siapa pun yang tidak merendahkan diri pada Hari Pendamaian akan dilenyapkan dari antara umatnya. Ini menunjukkan betapa pentingnya sikap hati yang rendah dan bertobat di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 23:28
Jangan menganggap remeh kasih karunia Tuhan. Kerendahan hati adalah kunci untuk menerima pengampunan; tanpa itu, kita kehilangan berkat-Nya.
Ya Allah, ampunilah aku jika aku sombong dan tidak mau mengaku dosa. Ciptakan dalam hatiku kerendahan yang sejati. Amin.