Perintah Pendamaian
Imamat 23:26
Hari-Hari Raya Tuhan
PerikopHari Raya Pendamaian · Imamat 23:26-32 →“TUHAN berfirman kepada Musa,”Imamat 23:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa:”Imamat 23:26 · TB
Terjemahan Baru
“Tanggal sepuluh bulan tujuh adalah hari upacara tahunan untuk pengampunan dosa bangsa Israel. Pada hari itu kamu harus berpuasa dan mengadakan pertemuan untuk beribadat serta mempersembahkan kurban makanan kepada TUHAN.”Imamat 23:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berkata kepada Musa,”Imamat 23:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Imamat 23:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 23:26?
Ayat ini memperkenalkan Hari Pendamaian, yang jatuh pada tanggal sepuluh bulan ketujuh. Hari ini adalah hari pertemuan kudus di mana umat harus merendahkan diri dan mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN, sebagai bagian dari ritual pendamaian nasional.
Latar belakang
Hari Pendamaian Ditetapkan
Tuhan menetapkan tanggal sepuluh bulan ketujuh sebagai Hari Pendamaian, hari yang kudus untuk merendahkan diri dan mempersembahkan kurban bakaran. Ini adalah hari pengampunan dosa bagi umat.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, di tengah perkemahan Israel
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֶּעָשׂוֹר
be'asor · hari kesepuluh
Pada tanggal sepuluh
הַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי
hachodesh hashevi'i · bulan ketujuh
Bulan Tishri
יוֹם הַכִּפֻּרִים
Yom HaKippurim · Hari Pendamaian
Hari penutupan dosa
Nama 'Yom Kippurim' mengandung akar kata 'kafar' yang berarti menutup atau menghapus dosa, menegaskan bahwa hari ini adalah momen pengampunan dan rekonsiliasi dengan Tuhan.
Tahukah kamu
Satu-satunya puasa wajib
Hari Pendamaian (Yom Kippur) adalah satu-satunya hari puasa yang diperintahkan dalam Taurat; umat Israel diperintahkan untuk merendahkan diri, yang biasanya berarti berpuasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 23:26
Imamat 16:29
Perintah serupa
“Inilah yang harus menjadi ketetapan untuk selama-lamanya bagimu: dalam bulan yang ketujuh, pada tanggal sepuluh bulan itu, kamu harus merendahkan diri dan janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan, baik orang Israel asli maupun orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu.”
Bilangan 29:7
Hari yang sama
“Pada tanggal sepuluh bulan yang ketujuh itu haruslah kamu mengadakan pertemuan kudus dan merendahkan dirimu; janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan.”
Ibrani 9:7
Masuk tahunan
“tetapi ke dalam kemah yang kedua imam besar hanya masuk sekali setahun dan harus dengan darah, yang ia persembahkan karena dirinya sendiri dan karena pelanggaran-pelanggaran umat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 23:26
✕ Sering dikira
Mengira 'merendahkan diri' hanya berarti bersikap rendah hati secara internal.
✓ Yang sebenarnya
Ini termasuk tindakan nyata seperti berpuasa dan bertobat.
✕ Sering dikira
Mengira Hari Pendamaian hanya berlaku untuk imam.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini ditujukan kepada seluruh umat Israel, termasuk orang asing.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 23:26
Jadikan momen introspeksi sebagai bagian dari hidupmu. Luangkan waktu untuk merendahkan hati, mengakui kesalahan, dan meminta pengampunan, bukan hanya setahun sekali tetapi secara teratur.
Bapa, mampukan aku untuk rendah hati dan mengakui dosa-dosaku, agar aku mengalami pemulihan dari-Mu. Amin.