Jangan makan bangkai
Imamat 22:8
Kudus dalam Makan dan Persembahan
“Dia tidak boleh memakan binatang yang sudah mati atau diterkam binatang buas, dengan demikian dia menjadi najis. Akulah TUHAN.”Imamat 22:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah ia makan bangkai atau sisa mangsa binatang buas, supaya jangan Imamat 22.9–13 119 ia menjadi najis karenanya; Akulah TUHAN.”Imamat 22:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ia dilarang makan daging binatang yang mati dengan sendirinya atau mati diterkam binatang buas. Kalau ia memakannya, ia menjadi najis. Akulah TUHAN.”Imamat 22:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Imam tidak boleh memakan daging binatang yang mati secara alami atau mati dimangsa binatang liar, karena hal itu akan membuatnya najis. Akulah TUHAN, yang menegaskan hal ini.”Imamat 22:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.”Imamat 22:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 22:8?
Imamat 22:8 melarang imam memakan binatang yang mati sendiri atau diterkam binatang buas, karena hal itu membuat najis. Ini mengajarkan bahwa umat Tuhan harus menjaga kemurnian fisik dan rohani, tidak sembarangan menerima apa pun yang 'tidak bersih' masuk ke dalam diri.
Latar belakang
Larangan makan bangkai atau hewan terkoyak
Imam tidak boleh makan binatang yang mati dengan sendirinya atau yang diterkam binatang buas, karena hal itu menyebabkan kenajisan. Allah menegaskan diri-Nya sebagai TUHAN.
Di mana
Gunung Sinai
Kaki Gunung Sinai, kemah pertemuan
Kapan
~1445 SM
Pembentukan hukum Taurat
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, perantara perjanjian
Kepada
Harun dan anak-anaknya
Imam dan keluarganya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְבֵלָה
nevelah · mati (sendiri)
bangkai, hewan yang mati tanpa disembelih
טְרֵפָה
terefah · diterkam
hewan yang mati karena diterkam binatang lain
טָמֵא
tame · menjadi najis
tercemar, tidak tahir secara ritual
Dua jenis daging (mati sendiri dan terkoyak) membuat imam najis, menunjukkan pentingnya darah yang tidak tertumpah dengan benar.
Tahukah kamu
Kenajisan bisa menular
Makan bangkai membuat imam najis, dan dia tidak bisa mendekati hal-hal kudus sampai tahir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 22:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 22:8
✕ Sering dikira
Semua orang Israel dilarang makan bangkai.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara khusus kepada imam, meskipun ada larangan umum juga.
✕ Sering dikira
Bangkai bisa dimakan setelah dimasak.
✓ Yang sebenarnya
Keadaan mati itu sendiri yang menjadi masalah, bukan cara memasaknya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 22:8
Kita hidup di dunia yang penuh 'daging pejal'—konten, hiburan, atau informasi yang tidak sehat. Ayat ini mengajak kita selektif: apa yang kita 'makan' secara rohani (tontonan, bacaan, percakapan) bisa menajiskan hati. Coba hari ini periksa asupan digital atau pergaulanmu, adakah yang sebaiknya dihindari?
Tuhan, beri aku kebijaksanaan untuk memilih apa yang kumakan secara fisik dan rohani, agar hidupku tetap kudus di hadapan-Mu. Amin.