Jaga kekudusan atau mati
Imamat 22:9
Kudus dalam Makan dan Persembahan
“Mereka harus melakukan tanggung jawabnya terhadap-Ku, supaya mereka tidak menanggung dosa dan mati karena mencemarkannya. Akulah TUHAN yang menguduskan mereka.”Imamat 22:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan mereka harus tetap berpegang pada kewajibannya terhadap Aku, supaya dalam hal itu jangan mereka mendatangkan dosa kepada dirinya dan mati oleh karenanya, karena mereka telah melanggar kekudusan kewajiban itu; Akulah TUHAN, yang menguduskan mereka.”Imamat 22:9 · TB
Terjemahan Baru
“Semua imam harus mentaati peraturan-peraturan yang Kuberikan. Kalau tidak, mereka bersalah dan akan mati, karena melanggar peraturan-peraturan yang suci itu. Akulah TUHAN, dan Akulah yang mengkhususkan mereka untuk-Ku.”Imamat 22:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Para imam harus melakukan peraturan-peraturan-Ku dengan seksama. Jika melanggarnya, mereka berdosa dan akan mati karena dosanya. Aku, TUHAN yang menyucikan mereka, menegaskan hal ini.”Imamat 22:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.”Imamat 22:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 22:9?
Imamat 22:9 menekankan pentingnya menjaga kekudusan persembahan agar tidak berdosa dan mati. Ini menunjukkan bahwa tugas imam adalah serius dan konsekuensi pelanggaran sangat berat. Tuhan adalah Allah yang menguduskan umat-Nya, dan mereka harus hidup sesuai panggilan itu.
Latar belakang
Tanggung jawab imam dan konsekuensinya
Imam harus menjaga kekudusan persembahan, jika tidak mereka akan menanggung dosa dan mati. Allah menegaskan bahwa Dia yang menguduskan mereka.
Di mana
Gunung Sinai
Kaki Gunung Sinai, kemah pertemuan
Kapan
~1445 SM
Pembentukan hukum Taurat
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, perantara perjanjian
Kepada
Harun dan anak-anaknya
Imam dan keluarganya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא עָווֹן
nasa avon · menanggung dosa
memikul kesalahan atau hukuman
מוּת
mut · mati
mengalami kematian fisik
קָדַשׁ
qadash · menguduskan
menjadikan kudus, memisahkan untuk Tuhan
Tanggung jawab imam adalah memikul dosa mereka sendiri, bukan mewakili umat dengan sembrono; kekudusan berasal dari Allah yang menguduskan.
Tahukah kamu
Dosa bisa 'ditanggung' secara harfiah
Konsep 'menanggung dosa' berarti memikul akibat kesalahan, sering kali berupa hukuman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 22:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 22:9
✕ Sering dikira
Orang biasa yang melanggar aturan ini akan mati.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara kepada imam, bukan semua orang.
✕ Sering dikira
Allah bisa membunuh imam secara sewenang-wenang.
✓ Yang sebenarnya
Kematian adalah konsekuensi dari pelanggaran kekudusan yang serius, bukan tindakan tidak adil.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 22:9
Setiap kita punya tanggung jawab (panggilan) yang Tuhan percayakan—entah di keluarga, pekerjaan, atau pelayanan. Jangan anggap remeh; jika kita lalai, ada konsekuensi. Hari ini, ingatlah bahwa Tuhan memampukan kita untuk hidup kudus. Cek apakah ada area di mana kamu abai terhadap tugas yang Dia beri?
Tuhan, mampukan aku untuk setia dan bertanggung jawab dalam panggilan-Mu, dan jangan biarkan aku menajiskannya. Amin.