Matahari terbenam, najis berakhir
Imamat 22:7
Kudus dalam Makan dan Persembahan
“Namun, setelah matahari terbenam, dia menjadi tahir. Sesudah itu, dia boleh makan dari persembahan kudus karena itu memang makanannya.”Imamat 22:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah matahari terbenam, barulah ia menjadi tahir dan sesudah itu bolehlah ia makan dari persembahan- persembahan kudus itu, karena itulah yang menjadi makanannya.”Imamat 22:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah matahari terbenam ia bersih dan boleh memakannya, karena itulah makanannya.”Imamat 22:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah matahari terbenam, dia tidak najis lagi dan boleh memakan makanan yang sudah dipersembahkan kepada-Ku, karena itulah makanannya.”Imamat 22:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.”Imamat 22:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 22:7?
Imamat 22:7 menjelaskan bahwa setelah matahari terbenam, seseorang yang tadinya najis menjadi tahir dan boleh makan persembahan kudus. Ini menekankan bahwa kekudusan memerlukan proses penyucian dan waktu, dan baru setelah itu bisa berpartisipasi dalam hal-hal kudus.
Latar belakang
Aturan bagi imam yang najis
TUHAN memberikan aturan tentang kapan imam yang najis boleh makan persembahan kudus. Imam harus menunggu sampai matahari terbenam dan mandi sebelum makan.
Di mana
Gunung Sinai
Kaki Gunung Sinai, kemah pertemuan
Kapan
~1445 SM
Pembentukan hukum Taurat
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, perantara perjanjian
Kepada
Harun dan anak-anaknya
Imam dan keluarganya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַעֲרָב
ma'arav · matahari terbenam
titik di cakrawala tempat matahari masuk
טָהֵר
taher · menjadi tahir
menjadi murni secara ritual
לֶחֶם
lechem · makanannya
roti atau makanan, sering kali melambangkan nafkah
Waktu dan air adalah bagian dari kesucian, tetapi makanan yang diberikan Tuhan adalah hak imam.
Tahukah kamu
Mandi tapi belum tentu cukup
Mandi sebelum matahari terbenam tidak membuat seseorang langsung tahir; matahari terbenamlah yang menuntaskan proses pentahiran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 22:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 22:7
✕ Sering dikira
Mandi saja sudah cukup untuk menjadi tahir.
✓ Yang sebenarnya
Mandi harus diikuti dengan waktu sampai matahari terbenam.
✕ Sering dikira
Aturan ini berlaku untuk semua orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini khusus bagi imam yang makan persembahan kudus.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 22:7
Hidup kita sering butuh waktu untuk dibersihkan dari 'kenajisan'—entah itu kebiasaan buruk, perasaan bersalah, atau hubungan yang rusak. Jangan terburu-buru merasa layak, tapi juga jangan putus asa; Tuhan memberi proses pemulihan. Hari ini, ambil waktu untuk merenung dan minta Tuhan memulihkan area yang masih kotor.
Tuhan, ajari aku sabar dalam proses pemulihan dan percaya bahwa Engkau menyucikan aku pada waktu-Mu. Amin.