Pelarangan Kebiri
Imamat 22:24
Aturan Persembahan yang Kudus
“Jika seekor binatang yang pelirnya memar, hancur, robek, atau dikebiri jangan kamu persembahkan kepada TUHAN. Kamu tidak boleh melakukan hal ini di negerimu.”Imamat 22:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi binatang yang buah pelirnya terjepit, ditumbuk, direnggut atau dikerat, janganlah kamu persembahkan kepada TUHAN; janganlah kamu berbuat demikian di negerimu.”Imamat 22:24 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah mempersembahkan kepada TUHAN binatang yang buah pelirnya rusak terjepit, dipotong, luka memar atau dibuang. Hal itu tak boleh terjadi di negerimu.”Imamat 22:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Binatang yang buah pelirnya memar, rusak, robek, atau dikebiri sama sekali tidak boleh dipersembahkan kepada-Ku. Mempersembahkan binatang yang seperti itu merupakan penghinaan terhadap-Ku. Itulah sebabnya orang Israel asli maupun pendatang tidak boleh mempersembahkan hewan seperti itu.””Imamat 22:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.”Imamat 22:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 22:24?
Ayat ini melarang mempersembahkan hewan yang organ reproduksinya rusak atau dikebiri, karena dianggap cacat. Hewan seperti itu tidak boleh dipersembahkan kepada Tuhan, dan hal ini juga dilarang dilakukan di negeri Israel. Ini menegaskan bahwa persembahan harus tanpa cela.
Latar belakang
Hewan yang Dikebiri Ditolak
Binatang yang pelirnya rusak atau dikebiri tidak boleh dipersembahkan. Juga dilarang menerima hewan seperti itu dari orang asing, karena itu bercela.
Di mana
Sinai
Di kaki gunung, di perkemahan Israel
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara kepada Musa
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּרוּת
karut · dikebiri
Membuat tidak mampu berkembang biak.
מָעוּךְ
ma'uk · memar
Hancur atau remuk.
מוּם
mum · cacat
Cela atau ketidaksempurnaan.
Kata 'karut' (dikebiri) dan 'ma'uk' (memar) menekankan bahwa reproduksi yang rusak dianggap tidak layak. 'Mum' (cacat) merangkum semua alasan penolakan.
Tahukah kamu
Kebiri dalam praktik kuno
Kebiri sering dilakukan untuk mengendalikan ternak, tapi Allah menolaknya untuk kurban.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 22:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 22:24
✕ Sering dikira
Allah membenci orang yang dikebiri secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini hanya untuk hewan kurban, bukan tentang manusia.
✕ Sering dikira
Kita harus menolak orang yang cacat untuk melayani di gereja.
✓ Yang sebenarnya
Peraturan ini khusus untuk kurban di Israel, tidak berlaku bagi jemaat.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 22:24
Ada hal-hal yang 'dikebiri' atau 'dirusak' dalam hidup kita—mungkin talenta atau berkat yang tidak kita gunakan secara penuh. Jangan menahan yang terbaik dari Tuhan; berikan seluruh kemampuan dan potensi kita untuk kemuliaan-Nya.
Tuhan, pulihkan dan sempurnakan segala yang rusak dalam hidupku, supaya aku dapat mempersembahkan yang terbaik bagi-Mu, Amin.