Imam Harus Kudus karena Tugas Mereka
Imamat 21:6
Kekudusan Para Imam
“Para imam harus kudus bagi Allah dan tidak mencemarkan kekudusan nama Allah mereka. Sebab, merekalah yang mempersembahkan kurban bakaran TUHAN, yaitu hidangan bagi Allah mereka. Jadi, mereka harus kudus.”Imamat 21:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka itu harus kudus bagi Allahnya dan janganlah mereka melanggar kekudusan nama Allahnya, karena merekalah yang mempersembahkan segala korban api-apian TUHAN, santapan Allah mereka, dan karena itu haruslah mereka kudus.”Imamat 21:6 · TB
Terjemahan Baru
“Ia milik-Ku yang khusus dan tak boleh mencemarkan nama-Ku. Ia mempersembahkan kurban makanan kepada-Ku, jadi ia harus suci.”Imamat 21:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para imam harus hidup suci bagi-Ku dan tidak boleh mencemarkan nama-Ku, karena merekalah yang mempersembahkan segala macam kurban daging dan gandum-ganduman di mezbah-Ku. Oleh sebab itu, mereka harus menjaga kesuciannya masing-masing.”Imamat 21:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.”Imamat 21:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 21:6?
Imamat 21:6 menegaskan bahwa para imam harus kudus bagi Allah dan tidak boleh mencemarkan nama-Nya, karena mereka mempersembahkan kurban bakaran dan hidangan bagi Allah. Kekudusan imam adalah syarat mutlak agar pelayanan mereka diterima dan umat dapat melihat kemuliaan Allah.
Latar belakang
Alasan di balik semua aturan: mereka melayani Allah yang kudus
Ayat ini adalah inti dari keseluruhan pasal — para imam harus kudus karena mereka mempersembahkan hidangan bagi Allah. Relasi logisnya jelas: objek pelayanan menentukan standar pelayan. Kalau yang dilayani adalah Allah yang maha kudus, pelayan-Nya pun harus hidup dengan standar kekudusan yang sesuai.
Di mana
Gurun Sinai
Di kaki Gunung Sinai · suasana perkemahan yang serius
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Kepada
Para Imam (anak-anak Harun)
Pelayan ibadah di Kemah Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קְדֹשִׁים
qedoshim · kudus
Bentuk jamak dari 'qadosh' — terpisah/dikuduskan untuk tujuan ilahi; sama dengan kata dalam Imamat 19:2 'Kamu harus kudus sebab Aku TUHAN kudus'.
יְחַלְּלוּ
yechalelu · mencemarkan
Dari 'chalal' — membuat yang kudus menjadi profan atau biasa; kebalikan dari menguduskan.
לֶחֶם
lechem · hidangan
Harafiah 'roti' atau 'makanan' — tapi dalam konteks ibadah berarti persembahan kepada Allah; menggambarkan relasi perjanjian bukan kebutuhan fisiologis.
Qedoshim (kudus/terpisah) adalah identitas imam, bukan sekadar aturan. Lechem (hidangan) menggambarkan apa yang mereka persembahkan. Yechalelu (mencemarkan) adalah konsekuensi jika identitas dan tugas ini tidak dijaga dengan sungguh-sungguh.
Tahukah kamu
'Hidangan bagi Allah' — apakah Allah makan?
Ungkapan 'hidangan bagi Allah' (lechem Elohim) bukan berarti Allah membutuhkan makanan secara harafiah. Ini adalah bahasa teologis yang menggambarkan kurban sebagai 'persembahan yang diterima' — simbol perjanjian dan persekutuan antara manusia dan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 21:6
Imamat 19:2
dasar kekudusan: Allah yang kudus
“Katakanlah kepada seluruh jemaah Israel: Kamu harus kudus sebab Aku, TUHAN, Allahmu, adalah kudus.”
Maleakhi 2:7
standar imam
“Sebab bibir seorang imam harus menjaga pengetahuan dan orang-orang harus mencari hukum dari mulutnya, karena dia adalah utusan TUHAN semesta alam.”
1 Petrus 2:9
imamat yang kudus
“Kamu adalah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 21:6
✕ Sering dikira
"Imam harus kudus supaya tidak ketahuan berdosa"
✓ Yang sebenarnya
Motivasinya bukan takut ketahuan, tapi karena mereka melayani Allah yang kudus — kekudusan itu respons atas siapa Allah, bukan sekadar aturan sosial.
✕ Sering dikira
"'Hidangan bagi Allah' berarti Allah butuh makan"
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ekspresi perjanjian — persembahan menggambarkan persekutuan dan penghormatan, bukan kebutuhan fisiologis Allah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 21:6
Pelayanan kita kepada Tuhan harus dilakukan dengan hati yang kudus. Apapun pekerjaan atau pelayanan kita, ingatlah bahwa kita mewakili nama Tuhan. Jangan biarkan dosa atau kompromi dunia mencemarkan pelayanan kita. Periksa hati dan motivasimu, lalu minta Roh Kudus untuk memurnikannya.
Bapa, kuduskanlah hatiku agar pelayananku memuliakan nama-Mu dan bukan menajiskannya. Amin.